ウォッチ
違います 英語で
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
日本語と英語との最大の違いは何か？
…日本人や韓国人や中国人は、英語を話す人々に自分の名前を覚えられようと、英語名を持つ事が有ります。その典型が香港人です。香港人が英語名を持つのは、香港が英国の植民地だったか...…
「本に何も書き込まないで！」は英語で？
…子どもに英語を教えている時に、「本に何も書き込まないで！」と言おうとしました。 Don't write anything in the book! Don't write anything on the book! "in" と "on" どちらを使うのが正しいですか？もしく...…
英語訳について（入植者。。違いについて）
…いつも質問させていただいてます。 いま、アメリカ文化についての英文をよんでいるのですが、 planter,settler,colonist の単語がなんども出てきます。 全て辞書通りに『入植者』と理解...…
日本人で国語が出来なくても英語が出来る人は出来ますよね？
…日本人で国語が出来なくても英語が出来る人は出来ますよね？ よく国語が出来ないと英語が出来ないとか聞きますが国語が出来なくても英語が出来る人は出来ますよね？ わたしは国語のほ...…
英語“Foundation”と“base”の違い
…英語でFoudationとbaseとの間には、どんな違いがありますか？ニュアンスや用法、語源など、なにか教えてください。 また、他にも類似語があれば差異とともに教えていただけるとありがたい...…
「おつかれさま」＆「ごくろうさま」を英語で言うと？？
…ドイツ人の友人に、e-mailで「お仕事ごくろうさまでした。」と英語で送りたいのですが、英語には、「おつかれさま」や「ごくろうさま」とに置き換えられるのものがありません。。。 "Th...…
台湾で英語は通じますか？
…今度、台湾に行く予定です。しかし、ツアーでは無いのでちょっと 言葉の面で心配です。公用語は、中国語（北京語）ですよね。中国語は 全然話せません。英語は、ある程度できますので...…
話英語と書き英語の違い・・？
…話し英語と書き英語の違いとして、同じことを言うのに話し言葉では簡単な語彙を使って表現するのに対し、書き言葉では難しい語彙を使ったりすると教わったのですが例えば例としてどの...…
英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。
…英語と日本語の母音の長さのもつ意味の違いを説明してほしいです。 また、日本人英語学習者が発音時におこす典型的な間違いと、その理由も教えてほしいです。 文が長くなってもいいの...…
「です」、「ます」のニュアンスを英語で説明
…日本語の敬語の丁寧語に「です」、「ます」がありますが、これは韓国語にも似たようなものはあるものの、英語にはないものです。そこで、「です」、「ます」のニュアンスをを英語で説...…
英語ではなぜ複数形にsを付けるのか？
…英語では複数形にsを付けるというのは中学でも最初に習う事項ですよね。しかし、このsは何に由来するんでしょうか？ 英語と同じゲルマ語派の言語であるドイツ語では複数形にsを付ける...…
ごみ箱を英語で言うと？
…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい（一般的）ですか？ ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。 実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…
児童指導員って英語でなんて言いますか？
…児童養護施設のスタッフって英語でなんといいますか？ 辞書で出てこなかったのですが正式な名称が知りたいです。 保育士のPre primary school teacherはちょっと違いますよね。…
「欲しくなる」を英語では？
…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか？ When I see somebody has that new cell-phone I alway...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
