ウォッチ
The掲示板
の検索結果 (10,000件 2041〜 2060 件を表示)
韓国語の、ハングルの、 문신 고나리 뭐여 보지마 はどういう意味ですか？ 日本語に訳したも...
…韓国語の、ハングルの、 문신 고나리 뭐여 보지마 はどういう意味ですか？ 日本語に訳したものを教えて下さい。…
在留カードの英訳について教えて下さい。
…在留カードを訳しています。 ①「就労制限の有無」はPresence or absence of restriction on workで良いでしょうか？ ②「就労の制限なし」はNo restriction on workで良いでしょうか？ ※許可の種類 在...…
1000日の記念メッセージ(英語)どのようなものがよいでしょうか
…彼女と付き合い始めて間もなく千日目を迎えます。これを記念したメッセージを金属のプレートに入れて彼女にプレゼントしようと考えています。(俗にドッグタグと呼ばれるネックレスです...…
「7歳の夏」を英語で。
…フォトブック製作のタイトルに「7歳の夏」と入れたいのですが、 恥ずかしながらこんな簡単な文章もわかりません。 今、翻訳サイトでやってみたら、 Summer of 7 years old と出ましたが...…
これを英語で何て言うのか教えて下さい。
…これを英語で何て言うのか教えて下さい。 「わが家から3件隣りの家」 「最寄り駅から3駅となりの駅に向かっている」 要点は、「◯隣の～」という表現に迷っています。 ご教授お願いし...…
「ヴィジュアル系」を英語に訳すと何ですか?
…タイトルどおり、シンプルな質問です。 「ヴィジュアル系」って英語にするとVisual-…なんでしょうか? 海外の人に紹介する場合、なんて読んでるんでしょう? 辞書の「…系」の項目を見て...…
A and B という２つの名詞をまとめて関係代名詞の先行詞にできます
…A and B という２つの名詞をまとめて関係代名詞の先行詞にできますか？ タイトルの通りの質問です。"A and B" をまとめて関係代名詞の先行詞にすることは可能でしょうか。 普通に .... A and B...…
離日する外国人への送別の歌（英語）
…一緒に働いている外国人社員が任期満了により来月離日します。 会社でささやかな壮行会を予定しており、皆で歌って送り出そうということになりました。 （外国人にもなじみのある）ポ...…
英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか
…英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか 日本語の童話を英訳（下訳）をする必要に迫られています。 カメラのシャッター音で 日本語の擬音でいうところの 「カシャ」...…
【クレジットカード】お金持ちがアメックスのブラックカードをステータスで持つ理由は分か...
…【クレジットカード】お金持ちがアメックスのブラックカードをステータスで持つ理由は分かりますが、JCBカードのJCB CLASSのブラックカードを持って何のメリットがあるのですか？…
二周目があるならやり直してみたい人生の分かれ道はありますか？
…私はあります。 独身の頃、気が合ってマメで優しくて身だしなみ綺麗だけど稼ぎは普通のサラリーマン男性と、ちょっと傲慢で身だしなみはいまいちだけどそれ以外は悪くない医者男性、...…
坂本龍一 - energy flow DJ okawari - FlowerDance FreeTE
…坂本龍一 - energy flow DJ okawari - FlowerDance FreeTEMPO - rain 寄生獣 - Next to you キャノンボール・アダレイ - 枯葉 これらの曲のような 美しくも少しもの悲しげな 曲…?BGM? あれば沢山教えて頂き...…
モニター解像度 1440x900 について
…質問をお願いします。 液晶を買い換えたいと考えています。 現在は15インチCRT使用しています。 これを「E198WFP 19インチワイド TFT液晶モニタ」に切り替えたいと思います。 ですが調べ...…
クレジットカードでAMEXって使いやすいですか？ VISAかマスタード持ってたらある程度は使えま...
…クレジットカードでAMEXって使いやすいですか？ VISAかマスタード持ってたらある程度は使えますよね？JCBは使えないとこたまにありますね。 マスタードはかけてもいいですし…
１００年に０.５秒短くなる
…「太陽年の長さは100年ごとにおよそ0.5秒ずつ短くなっている。」 この和文の意味を英文で表わしました。 A solar year is getting shorter and shorter by about 0.5 second every 100 years. この文は正しいで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
