ウォッチ
Una
の検索結果 (28件 1〜 20 件を表示)
世界各国の言葉で訳してください。
…世界各国の言葉で『落ちこぼれ』や『劣等生』などの意味を持つものを探しております。似たような意味でも構いません。 ラテン語、フランス語、ギリシャ語、ロシア語など、ヨーロッパ...…
綺麗なフランス語教えてください！
…ネットショップやサイト、メールアドレス等 さまざまな場面で使おうと思っています。 フランス語（他国語可）で、なるべく短い言葉がいいです。 単語数は１～３くらい。 響きが綺麗...…
ソプラノ・リリコ・レッジェーロ
…現在、声楽を趣味で勉強しています。今年で3年目くらいになるのですが、自分の声質にあったレパートリーを増やしたいと思っています。 声質がソプラノ・リリコ・レッジェーロで、今...…
イタリア語に翻訳してください！
…・あなたに一輪の花を ・初恋のデイジー ・君を守る剣になる ・ここにしか咲かない花 ・戦いの果てにみえるもの ・幸せな約束 ・最後の幸福 ・さよなら愛した人 上の言葉をイタリア...…
各国の「挑戦」の読み方
…挑戦という各国の言葉を調べています。 ウェブでどのように書くのかはわかったのですが、読み方がわかりません。どなたか知恵を貸していただけないでしょうか？新しい会社名をつける...…
MUY BIEN (ESPANOL)
…当方スペイン語初心者です。 スペイン語の詳しい方に以下のスペイン語を教えていただければ幸いです。 (1) Muy bien の意味： テキストに出てくる Como esta usted? Muy bien gracias は分かるの...…
スペイン語の多読教材（初級レベル）
…単語数を限ったレベル別の多読教材は英語版をよくみるのですが、そのスペイン語版をご存じの方はいらっしゃらないでしょうか？ スペイン語圏の小学校低学年が読むようなお話を多数集...…
イタリア語で「prendere」と「disponibilita」はどう訳せばいいですか？
…「prendere」を辞書で調べると「取る、持つ、利用する」などとありますが、次の文章の場合どう訳せばよいのでしょうか？ 『Sta solo ha te prendere la decisine di ritornare in Italia』 この文章を私は「...…
イタリア語の読み方を教えてください。「Bella Ciao」という歌を
…イタリア語の読み方を教えてください。「Bella Ciao」という歌を歌えるようになりたいのですが、読み方がわかりません。最初の部分だけ、昔母から教わりました。「ンナマティラ、ミソセベ...…
スペイン語でヘンな意味になる日本語
…アメリカに行っているときにベネズエラの女の子と話している時に「日本語でI'm hungryってどういうの？」と聞かれたので「おなかがすいた。」といった瞬間大爆笑されました。 なんでも母...…
響きがいい、素敵なフランス語を教えて下さい！
…個人事業主として独立するために その屋号を決めたいですが、 「ひらめきの雫」「ひらめきの泉」「ひらめき」 をフランス語でいうと、 どのような読みになるので しょうか？ こ...…
死別の悲しみを癒す曲
…死別の悲しみを歌った曲がありましたら教えてください。 曲に使われている言語は、日本語あるいはイタリア語でお願いいたします。 イタリア語でそういったことを歌っている曲がわ...…
paloma（鳩）のシンボリズム
…palomaは日本人の私にとってはあまり愛着の湧かないただの鳥ですけど、スペイン語圏では歌によく歌われている気がします（自信なし）。"paloma negra"を映画で見たのですがすごくいい曲でし...…
6分から7分くらいの曲
…結婚式用に自分達のプロフィールDVDを作る予定です。 その時にBGMにする曲に悩んでます。 いいなぁと思った曲は5分弱で短く使えません。 6分～7分くらいの長さで結婚式に使って感動す...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
