comme
の検索結果 (41件 1〜 20 件を表示)
下記のフランス語はどう和訳すれば自然ですか? 2002年世界サミットでのシラク氏のスピーチ冒...
…下記のフランス語はどう和訳すれば自然ですか? 2002年世界サミットでのシラク氏のスピーチ冒頭です。 « Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se re...…
フランス語で「宝石のように輝く女性」
…フランス語で「宝石のように輝く女性」 を「eclat」と「bijue」を使って、 短く表現するとどうなりますか? 以前にも、よく似た質問をさせて頂いたことがあります。 お店の名前や、メー...…
白藤 または 白、純白という意味
…何語でも構わないのですが聞いた感じが素敵な言葉を探しています 白藤(藤の花) または 白、純白という様な意味が入れば良いのですが 例えばウイスタリア ホワイトだとちょっと...…
フランス語で手紙を書きたいのですが、教えて欲しいです。 「 お誕生日おめでとう。 大好き...
…フランス語で手紙を書きたいのですが、教えて欲しいです。 「 お誕生日おめでとう。 大好き。これからも仲良くしてね。 この文字は何でしょうか?読めますか?笑」 ここまでです…
この山口一郎さんが履いているようなだぼっとしたゆるいズボンってなんて言うズボンですか...
…この山口一郎さんが履いているようなだぼっとしたゆるいズボンってなんて言うズボンですか?また、長くてヒラヒラしているロングコートの名前も教えていただきたいです。…
”林檎”という言葉を含むことわざや言い伝え
…いつもお世話になっております。 外国語で、”林檎”に関することわざや言い伝えを調べております。 1・「一日一個の林檎は医者要らず」、というような意味のことば元来、どの言語の...…
フランス語で「今日も」は
…フランス語で「~も」はaussiで表されますよね。 例えば「私はジャズも好きだ。」というのは“J'aime le jazz aussi.”でいいですよね。 しかし、「私は今日も映画館に行った。」というのは ど...…
店名にフランス語のおしゃれな単語やフレーズを教えてください
…天然石などを扱ったアクセサリー雑貨のお店に、フランス語のおしゃれな名前をつけたいと思います。 店の雰囲気としては、ナチュラルでシンプルなふんわりゆるい感じ、かわいい大人系...…
フランス語で「甘い旋律」とはどう言うのでしょうか?
…みなさま、こんにちは。 今、デザインの勉強をしています。 課題が「包装紙」で、洋菓子か和菓子屋さんという制限つきです。 そこで、店名に「甘い旋律」というのを思いつきましたが...…
スペイン語かフランス語出来る方! この紙袋に書いてるのはなんで書いてあるのでしょうか?...
…スペイン語かフランス語出来る方! この紙袋に書いてるのはなんで書いてあるのでしょうか?スペイン語なのかフランス語なのかもわかりません。詳しい方いらっしゃいましたらここに書...…
フランス語熟語の意味
…La Cédéao de nouveau penchée sur la situation au Niger. L'Organisation des Etats d'Afrique de l'Oues t se retrouvent jeudi pour faire le point. Ce matin, le délai donné aux putschistes a expiré sans que le président Mohamed Bazoum soit remis au pou...…
神戸のイートインできるパン屋
…今月下旬に、子連れで神戸へ遊びに行きます。 パン屋、スイーツめぐりが目的なんですが、イートインできる、おいしいパン屋さんをおしえてください! パン屋に限らず、ランチでパン食...…
ヨーロッパの国々で“ピョン”と跳ねる表現(特にフランス語が知りたいです。)
…初めまして。 猫の名前を探しています。 よくピョンピョン跳ねるのでそのような表現の単語を教えてください。 宜しくお願いします。…
ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください!
…ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください! こんにちは! フランス語の勉強をしているものです。 ヴィクトルユゴーの名言で《人は強さに欠けているのではない。意志...…
検索で見つからないときは質問してみよう!