dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

days

の検索結果 (591件 181〜 200 件を表示)

ソーラン節の英訳

…前にも質問させて頂いたのですが、もう一度だけお願いします。 オーストラリアの姉妹校との交流で、ソーラン節を披露する事になりました。 私はメンバーが着替えている間にソーラン...…

解決

近日公開=英語で翻訳すると

…ネイティブアメリカンでいうと 近日公開 をなんといいますでしょうか?…

解決

英訳して欲しいです

…花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに  小野小町の代表的な短歌。 英語で表現したらどの様になるかと思っています。…

解決

秒速5センチメートルを超える鬱アニメ

…秒速5センチメートルをだいぶ前に観たのですが、新宿の地下道の入口から三井ビルの辺りまで主人公が歩いて行って、窓ガラスに映った疲れ切った顔を見つめるシーンを見たとき、昔あの近...…

解決

英語の問題なのですが下の文を英語にしてください m(_ _)m 1 このホテルの部屋は静かで快適だ

…英語の問題なのですが下の文を英語にしてください m(_ _)m 1 このホテルの部屋は静かで快適だ 2 たくさんの人がキャンセルを待っていた 3 その国には4つの公用語がある 4 とても蒸し暑かっ...…

解決

土日が休みを英語で・・

…毎週土日が休みです、の休みはholidayですか? なんだか意味が通じなかったのですが・・ どなたか教えてください。…

解決

LINEで同窓会の集合写真を閲覧したいのですが?

…同窓会の幹事をしています。 同窓会の集合写真ですが!郵送すると、経費と手間暇がかかり、 大変です。  そこで、LINEでも閲覧しようかと検討中です。 個々に送るのも手間がかかるの...…

解決

ゴミの回収日は英語でpick up day??

…こんにちは。 英語でゴミの回収日を指すときにpick up dayと普通言うのでしょうか?非ネイティブの人が使っていたのを聞いたのですが、正しいので しょうか? 辞書だとgarbage(trash)collection...…

解決

探していますこんな曲

…(1)Dragon Ash『grateful days』 (2)Sugar Soul『GARDEN』 (3)麻波25 feat.MIE 『ミドリノホシ』 上記のような、男性ボーカルと女性ボーカルのうまい掛け合わせ的な曲を探しています。特に3などは...…

解決

”一番長く勤務しているのは~です”の英訳

…人生で3つの業界で働いたことがあり、 ”その中でも一番長く勤務している業界は、~です。”という表現を英語にしたいのですが アドバイスをお願い致します。 I have an experience with three k...…

解決

神奈川県藤沢市から郵便の手紙ポストに入れて東京都心に送りたいのでしが明日中には着きま...

…神奈川県藤沢市から郵便の手紙ポストに入れて東京都心に送りたいのでしが明日中には着きますか?…

解決

どなたか英訳をお願い致します!

…英訳をお願いします。「ご質問の件についてですが、表の黄色塗りつぶし部分が、デリバリー(delivery)の時期に合致します。」…

解決

完結してますか?

…かなり古い漫画で「紅子のララバイ」という漫画についての質問です。母が、単子本を4冊ほど持っているのですが、続きの本を探しても見つからないと困っていました。途中で終わってし...…

解決

千葉から熊本まで普通郵便で何日かかりますか? また熊本から千葉まで最速で届く配達は何か...

…千葉から熊本まで普通郵便で何日かかりますか? また熊本から千葉まで最速で届く配達は何か教えて下さい!…

解決

玉をして穴に入れて楽しむスポーツは、何ですか?

…玉をして穴に入れて楽しむスポーツは、何ですか?…

解決

O/Aの意味って?

…注文書の支払い条件で以下のような記載がありました。 「O/A 30 BY T/T after final acceptance」 この中のO/Aとはどのような意味かご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。どうかよろしくお...…

解決

ジャニス・ジョプリンの「ボール・アンド・チェイン」

…ジャニス・ジョプリンの 『ボール・アンド・チェイン』で、 曲の終盤にジャニスの声だけの長い台詞?が入っているんですが、 その部分の英語と和訳を知っている方いましたら教えてく...…

解決

get on one's high horse ってどう意味ですか?

…She really got on her high horse some days ago and complained about his bad behavior.という英文ですが,got on her high horseの意味が分かりません。前後から,「彼女は先日本当に思い切って,彼の悪い行いに文句を...…

解決

can be 過去分詞 についてです。 can be 過去分詞というのは、以下の文のように、 基本的

…can be 過去分詞 についてです。 can be 過去分詞というのは、以下の文のように、 基本的に主語が人物ではないときに使うのが自然なのでしょうか。 The contract can be cancelled within three business days...…

締切

かっこいい英語のタイトル

…写真アルバムにつけるタイトルを考えています。 英語で何かタイトルをつけたいのですが、英語が苦手でわかりません。 ずっと柔道をしていて、今年高校を卒業する弟にプレゼントしたい...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)