friends 和訳
の検索結果 (10件 1〜 10 件を表示)
【英訳】たくさんのうちの一人
…たくさんのうちの一人 というのを英語でどのように表現するのでしょうか。 one of themは「その他大勢」といったニュアンスになるように感じます。ほかに適切な言い方があれば教えてくだ...…
和訳の添削をお願いします
…下の文章を自分なりに和訳してみたので、添削していただけるとうれしいです。 "I left Tangier, my birthplace, the 13th of June 1325 with the intention of making the pilgrimage [to Mecca].... to leave all my friends both f...…
ビデオのBGMに、別れの時のイイ曲を教えてください
…ビデオのBGMに、別れの時のイイ曲を教えてください ビデオの編集をしています。 ホームステイに来た外国人たちとホストファミリーのお別れの場面に、ちょっとじーんとくる、ステキな洋...…
難しくて英語にできません 教えてください
…なくなった有名人への言葉に困っています。 you living in my mind forever とはおかしいですか? あなたはこれからも永遠に私の中で(みんなの中でという意味もいいたい)行き続ける。といい...…
あれっ!?他動詞+前置詞!?
…すいません、何年も英語を勉強してきて今さら 恥ずかしいのですが (1)他動詞=直後に目的語を取る動詞 (2)自動詞=文をそこで終える事が出来る動詞。 自動詞+前置詞で直後に目的語...…
英文の和訳をお願いします!!
…The emergency nurse comes to the team in a number of ways. One way is completing a four-year degree in college to obtain a BSN. (bachelor of science in nursing). Alternately, a nurse may complete a three-year diploma program (usually at a hospital) or a tw...…
英語はどのような順番?方法で訳していきますか?
…英語はどのような順番?方法で訳していくものなのでしょうか? 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語?のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 1回、各パート...…
現在完了進行形が「絶え間なく~し続ける」という意味にならない場合の有無について
…I have been【 】 too often lately. 最近外食し過ぎてるんだよ。 解答 eating out, dining out, going out to eat 解説 外食をするを英語では"eat out"や"dine out"と言います。 ex, "Mom, I don't need dinner tonight....…
検索で見つからないときは質問してみよう!