ウォッチ
hold back
の検索結果 (16件 1〜 16 件を表示)
有線で聴いた、女性歌手が歌っている洋楽を探しています
…洋楽詳しい方、お願いします。 有線で流れていました。 聴き取れた歌詞が以下です。 「hold on hold on ◯△■ baby come back come back ◯△■～ミズリー？」 声は女性で、リズミカルな曲調でし...…
sustain, retain, maintain 使い方がわからない～（＊＿＊）
…sustain （持続する、維持する） retain (維持する、保持する） maintain ( 維持する、保持する） 辞書で引くと同じような意味がのっているのですが、どう違うのか、どう使えばいいのかわか...…
repress とsuppress
…repressとsuppressは両方「抑圧する」という意味ですが、両者の違いがピンときません。 英英辞書を見てみると、suppressの方が「強い感じ」(意志力みたいなもの）がするのですが、解釈を間違...…
ビートルズでロックンロール色の強い曲
…僕は今までビートルズについて、学校の音楽の教科書に載るような退屈な曲のイメージ（「yesterday」や「Hey Jude」のような）しかなかったためほとんど聴くことがありませんでした。しかし...…
取り寄せておいて下さい、って英語でなんというのですか？
…取り寄せておいて下さい、って英語でなんというのですか？ アメリカに住んでいるのですが、 英語力がなさすぎて英語が分からず困っています。 是非教えてください。 プレゼント用にジ...…
英語の留守電
…知人の携帯電話に電話したら、留守電？か何かで英語のメッセージがながれてきました。これって、どんな状態なのでしょう。一回だけなのでよく聞き取れなかったのですが、"I can't ～"って...…
SWEET MEMORIESの英語詞の和訳
…松田聖子のsweet memories の英語バージョンを日本語にしてみました。 添削をお願いできたらと思います。 ------------------------------------------- 痛みなのね 思い出たちを呼び覚ます みんな消えてし...…
英訳お願いします。「ポストオフィスに早く荷物を取りに行って！」
…こんにちは。 アメリカの友達に荷物を送ったのですが、留守中の配達で不在配達のメモを受け取ったようです。 郵便局って多分1週間くらいしか保管してくれなかったような気がします。 ...…
I’ll just be a second.
…昨日のNHKラジオ『レッツスピーク』にI’ll just be a second. という言い方が出てきました。すぐ帰ってきます、という意味のようです。 食事に行って「僕は天ぷらにするけど君は？」と訊か...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
別の人に電話を替わるときの表現
… 例えば、同じ部屋にいる鈴木さんという同僚（もしくは上司）に電話がかかってきて、その人に「電話を替わる」というのは、英語では何というのでしょうか。試しに翻訳サイトで、 「...…
セットアッパーとは？
…プロ野球の中継を聞いていると、アナウンサーや評論家がセットアッパーがどうのこうのといってますが、セットアッパーてなんですか。 アメリカにいる友人に聞いたら、プロ野球では長...…
「地名」が入った曲と言えば？
…タイトルや歌詞に地名が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 （新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません） 私はこんなのが好きです。 Red Hot Chili Peppers - Dani California https://www.y...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
