ウォッチ
little life
の検索結果 (30件 21〜 30 件を表示)
「長い間、本当にお疲れさまでした。」
…先日、ずっと応援していた横田慎太郎さんがご逝去され、日記に「長い間、本当にお疲れさまでした。」と書き記したのですが、これを英語にするとどうなるのかな？と悩んでしまいました...…
仕事に慣れたって英語でなんて言ったら良いのでしょうか？
…新しく外国人から来た人に対し激励のことばをかけたいと 思います。 たとえば仕事になれたか？を英語で言いと、 １）Did you get used to your job? ２）Did you get the hang of your job? 正しいでし...…
some advice の訳、someの語法
…some advise (何らかの助言）※「いくつかの助言」ではないとあるのですが、 どうして※ではいけないのですか？ いくつか参考書、英和辞典（ジーニアス、ウィズダム）を引いてみました。...…
英語学習者の方へ・・・惨めになりませんか？
…21歳、男です。 ３年ほど前から英語を初め、今は英検準１級をとったりそれなりに会話も(ほんの少しですが)出来るようになってきました。 しかし、最近英語に対してのやる気が落ちてき...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
アメリカンジョークはなぜ日本人に受けない？
…授業でアメリカンジョークについて調べてるのですが、 アメリカの笑いの中でも、いわゆるコメディなら受けるのに、 ジョークと呼ばれるものが日本人に受けないのはなぜなんでしょうか...…
副題（ という表現でいいのかな？ ）が付いている曲
… いつもお世話になっております。 曲のタイトルに続けて 「 ～ 」 もしくは 「 － 」で区切り、もう１つタイトルが付けられた曲が多々あると思います。 こういう手法にする理由と...…
男が結婚するメリットって何ですか？
…常識という概念を捨てて、 みなさんは「結婚」というものを考えることができますか？ 「育った環境が違う赤の他人同士が何十年も同じ家で生活すること」 これが「結婚」ですよね？ ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
