myエプロン

my auの請求金額と実際に引き落とされた額が少し違いました。税金分でしょうか？ my auでは17

…my auの請求金額と実際に引き落とされた額が少し違いました。税金分でしょうか？ my auでは17,940円でしたが引き落とされた額は18,048円でした。…

• 2018/05/03 21:07
• au（KDDI）
• 回答数(4)

LLLサイズエプロンの型紙のとりかた

…男性の外国人ですごく体格の良いかたのエプロンを作らなければなりません。本人を採寸することが出来ない状況です。 見た感じでは、ウエストが１４０センチとか１５０センチといった...…

• 2002/10/23 09:42
• クラフト・工作
• 回答数(1)

helpの使い方

…helpの使い方 彼は今日、私の仕事を手伝ってくれた。 He helped me to do my job today. He helped me do my job today. この二つの文章の意味は全く同じと考えて良いのでしょうか？ ～ingを使いたい場合...…

• 2011/10/28 21:39
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

Come on と　come toの違い。

…Come on my houseといいますが、Come to my house でも文法的に間違っていませんか？また意味は前者がおいでよ。で後者は来なさいでしょうか。宜しくお願いします。…

• 2007/01/29 13:18
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

Of course my horse!

…Of course my horse! いくら探しても、調べても、人に聞いても分かりません。このスラングの意味知ってますか??!…

• 2002/02/18 13:55
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

『私の学校の生徒』の英訳

…題名の通り、この英訳は、 my school student なのか、 student in my school なのか 分かりません。 どちらも良いように思いますが、どうでしょうか。 どちらかが間違っていたら、理由付きで説明お...…

• 2014/02/28 01:57
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

evenの位置

…ベタな質問だと思いますが、evenの位置について混乱しています。 あなたは私の名前すら覚えていない、と言いたい場合、You don't even remember my name でしょうか？ それとも You don't remember eve...…

• 2012/10/23 23:50
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

a friend of mine と one of my friends

…違いは何でしょうか？ニュアンス的なもの？何かあれば教えてください。…

• 2005/02/24 07:07
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(6)

afterの後ろの節の主語有無について

…下記の1.と2.ですが、afterの後に I があるかないかの差です。 1.が普通かと思うのですが、2.でも問題はないのでしょうか？ 1. I will take a break after I finish working my job. 2. I will take a break after finish ...…

• 2014/08/11 23:09
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

親愛なるという意味を込めて

…my dear と表現することは間違ってますか？？…

• 2011/03/02 00:20
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

私には５人の家族がいる(私は５人家族である）

…＞私には５人の家族がいる(私は５人家族である） これの訳を I have five people in my family としたら、 native speaker に There are five people in my family と訂正されてしまいました。 どちらでもよいの...…

• 2011/01/22 21:38
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

和訳お願いします

…Go ahead,make my days.とはどういう意味なんですか？　 困っているので是非教えてください。…

• 2007/04/15 18:35
• 英語
• 回答数(8)

カーブの縫い方

…洋裁初心者です。今子ども用のエプロンを作っています。 多分相当初歩的なことなんじゃないかと思うのですが、どうしても分からなくて困ってます。 http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Icho/6908...…

• 2007/06/19 03:33
• クラフト・工作
• 回答数(5)

ｍｙ　own

…Ｉ have a room of my own. っという、‘my own’という言葉が入った英文をよく見るのですが、ownの意味は→「自分自身」ですよね？ ownだけで「自分」ってことはハッキリ分かるのになぜ“ｍｙ”...…

• 2006/06/22 20:13
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

大学受験対策の自由英作文なのですが、添削よろしくお願いします。

…大学受験対策の自由英作文なのですが、添削よろしくお願いします。 テーマは「あなたの故郷」についてです。 I was born and grew up in Fukui. There are beautiful natural surroundings and not many people,shops a...…

• 2010/10/07 23:56
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします

…ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします。 All the words go around in my head searching for the signs I misread black or white, wrong or right it’s an inner war we all fight Somewhere, buried under...…

• 2015/11/27 22:08
• 邦楽
• 回答数(1)

「壁紙に設定する」って英語で何と言えばよいのでしょうか？

…パソコンの話なのですが、 「この画像を壁紙に(設定)する」って英語で何と言えばよいのでしょうか？ I am going to make this picture to my wall-paper? I am going to set this picture to my wall-paper? 一応作...…

• 2010/01/23 23:47
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

appreciate you for ...

…I appreciate you for reading my draft. この英文は文法的に合っていますか？ forがなければいいと思うのですが、これでもいいのでしょうか？…

• 2012/06/07 02:04
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(7)

Net::FTPを使いファイル一覧のみを取得したい

…Net::FTPを使いファイル一覧のみを取得したい 以前の質問では大変お世話になりました。 「Net::FTPを使いフォルダ一覧を取得」 http://okwave.jp/qa/q5555220.html 今度は、Net::FTPを使いファイル一...…

• 2010/01/05 23:05
• Perl
• 回答数(2)

done と　finishedの違い

…現在完了の完了で I've already finished my homework. I've already done my homework. 両者のニュアンスの違い、意味の違いは あるのでしょうか？ ご教授お願いします。…

• 2006/06/27 10:22
• 英語
• 回答数(4)