![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
own の前にはほとんどの場合,my などの所有格がついていると思います。
言い方を変えれば,もともと my ~となっているところに強調するために own がついているのです。myself という再帰代名詞によって,I や me を強調することができますが,my を強調するのが own だと考えてください。
own は my own room のように後に名詞がくる場合もあれば,a room of my own のように own を代名詞的に用いて,of my own が room にかかっている形で用いることもあります。self という名詞は「自己,自我」の意味で単独で用いることもありますが,own は通常,my などの所有格をおいて,「誰自身」なのかを表します。
No.4
- 回答日時:
own は、古語などからの語源的に owe, ought と関係があります。
my の所有とか私の意味よりも、占有や貸し借り関係など(I owe you=借用書, 金を借りた)など、「力関係」のニュアンスがそこに含まれています。
my roomの場合は、あなたの部屋ですが、単にあなたの部屋と親から与えられていても、実質家がせまく、弟がしょっちゅう出入りしておもちゃをちらかしたり、自由に使えないのであれば your own の部屋ではありません。
my own であれば、そこで表されているのはあなたの部屋であると同時に、占有権も支配権もあなたが握っていて、あなたが自由にその部屋を使っている、そんなニュアンスも含んでいます。
No.3
- 回答日時:
I have a room of my own.
私は自分の部屋を持っている。
>ownだけで「自分」ってことはハッキリ分かるのになぜ“my”を前につける必要があるのですか?
myがないと「ハッキリ分からない」と感じるのが英語なんです。所有格の使い方には英語と日本語で大きな開きがあります。日本語では特に区別するときしか所有格を付けませんが、英語ではことさら所有格を多く使います。Open your eyes. 「目を開けろ」など、所有格まで和訳すると不自然になる例はいくらでもあります。
まあ、ownの使い方自体が常に所有格を伴うというのが本当の所なんですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 私は去年からずっと自分自身のカップが欲しい。 1.I have wanted my own cup 1 2022/12/04 21:41
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 意味を教えてください 4 2022/04/20 13:08
- 英語 a lot of my homeworkはありか? 5 2022/10/13 16:50
- 英語 haveの目的語説明(使役構文) 次の2つの例文があるのですが、 1)I had the docto 3 2023/05/04 13:56
- 英語 提示文で、whatever'sの's(アポストロフィエス)がある理由 3 2023/07/07 07:58
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 英文 構造について In his second novel, one of his characte 1 2023/08/24 20:32
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
半角のφ
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
英語で「再送」
-
arrive homeという表現は正しい...
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
It is no good 〜ingで〜しても...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報