now
の検索結果 (1,160件 201〜 220 件を表示)
「もう、我慢しなくていいよ」を英訳すると…?
…「もう、我慢しなくていいよ」を英訳すると…「You do not need to endure it」 親が子に対して言うような、愛情表現のような感じでの英訳はどのようになりますか?…
妊娠してる友達に、「そろそろお腹が大きくなってきましたか?誕生がとても
…妊娠してる友達に、「そろそろお腹が大きくなってきましたか?誕生がとても楽しみです。」って書きたいんです。教えて下さい。宜しくお願いします。…
和訳に添削して下さい。
…長文で申し訳ないのですが、和訳に添削して下さるとうれしいです。 とくに一番最後の文がよく分かりません… When you purchase cut flowers from your local florist, do you think about where they came from? あ...…
「ひつまぶし」を中国語に訳すと、何と言えばよいでしょうか?
…うなぎ店の広報担当です。最近中国人観光客が来店するようになりました。 英語のメニューだけでは対応が不十分なため、中国語で表記した「ご利用上の注意」を作成したいと考えていま...…
【大至急】 高校英語問題集の宿題
…高校英語の問題集の宿題をやっています。 どうしても分からない問題、自信のない問題を載せました。 どうか知恵をお貸しください! 解説・和訳があるととても助かります!! 【A】( ...…
入力された日付とシステム日付を比較するには
…JavaScriptで、ブラウザはNN4.75を使用します。 入力された日付と現在の日付を比較し、現在日付よりも未来の日付だったら アラートで注意を促したいのですが、もしよければどなたか教えて...…
メールを少し待ってください。英訳お願いします。
…メールの返事に英語で書くのに困ってしまっているとき、英訳するので少し待っていてください。というのは英語でどういえばいいでしょうか。 フランクな感じでいいので教えてください...…
PHP 指定した期間だけ表示したい..
…よろしくお願い申し上げます。 実は、指定した期間だけ表示したいと考えております。 下記のようにすれば、指定した日、1日の表示はできます。 もし3日間連続で表示したい場合、確...…
この英文は合っていますか?
…今から飛行機に乗ります。 ちょっと用事があるの。 明日には東京に戻ります。 I board an airplane, I have some errands to do. I'll back to Tokyo tomorrow. 国内はどこにin Japan を 入れればいいでしょうか? ...…
『楽しみにしててね』の自然な英訳は?
…何かお土産などを『楽しみにしててね』と言う時の英訳はどうなりますか?"Please look forward to it."は絶対おかしいですよね。ネイティブが日常で使うような自然な英訳を教えて下さい。お願い...…
なぜ(7)で3にしてはだめなのですか? 音楽を聴いたあと〜を理解したとできそうです。 ま...
…なぜ(7)で3にしてはだめなのですか? 音楽を聴いたあと〜を理解したとできそうです。 また、(10)はなぜ時制が違うのですか?…
phpやmysqlで作る簡易掲示板作成について
…php mysqlに関してド初心者です。簡易掲示板を作成する課題があるのですが、どう調べてもわからない箇所があり、まいっています。1つは編集、削除の際にパスワードの入力を求める。具体...…
プルダウンで現在の年月日を取得する方法
…フォーム画面プルダウンメニューにて今日の年月日を自動的に取得表示する方法を探しておりましたら http://okwave.jp/qa2538301.html のANo.2様の回答が丁度教えてほしい事だったのですが、この...…
やばいですか?feel...
…付き合ってる彼がいますがまだ体の関係はありません。この間、彼から上半身裸の写メが届きました。彼はかなりの筋肉質で筋トレが趣味でよく送ってきます。 今回のその写メは いつもよ...…
空きましたよ!は、何と言うのでしょうか。
…お風呂やトイレから出て、待っていた人に空きましたよと声をかけるとき何といえばいいのでしょうか。(特に親しい人に) 日本だと家の中で大きな声で「あいたよ」というのですが。…
教えてください
…Windows7 を使用しています。 立ち上げると Failed to create Conexant Audio Factory, Smartaudio will now exit の表示がでます。 調べていたのですが、ウィルスでしょうか? 削除するにはどうすればいい...…
検索で見つからないときは質問してみよう!