質問1.
「私はとても熱心に勉強したので、試験に受かることができる(未来)。」
という英文を考えるとき、時制の一致を考えると、
I studied so hard that I could pass the test.
が正しいですよね?しかしながら、
この文では未来にできるだろうということを述べているため、
I studied so hard that I can pass the test.
とするのが適切なのではないでしょうか。
同じように、so that... canの構文でも、
未来にできることを述べる場合、
I studied very hard so that I could pass the test.ではなく
I studied very hard so that I can pass the test.
とすべきなのではないでしょうか。
不適なのであれば納得できるような説明がほしいです…。
質問2.
同じso that構文で、現在完了形のものはどうなるのでしょうか。
I have studied so hard that I can pass the graduation exam.
で正しいでしょうか。どなたかご回答お願いいたします。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
No.1です。
I studied so hard that I can pass the test now.
意味は通じると思いますが、ただ、語学的にOKなのかどうか探してみましたが・・・参考になる資料が全く見当たりませんね。やはり好ましくないという事かもしれません。
ただ、so~that以下には基本的にcan, will時としてmay(could, would, might)の助動詞を伴うという記述があちこちで見られました。(勿論例外もあります。)
で、そこからよくよく考えると、"I studied"を基準にして、that以下を作らなければならないのではないか・・という気もしてきました。
つまり、"I studied"を基準に考えるとnowのあるthat以下は未来のことです。なので、
I studied so hard that I would pass the test now.
こうすれば、時制を合わせつつ「主節:過去、that以下:その未来である今」と時を分けて使えるような気はします。wouldは推測の意味もありますから、意味的にもなんとなく誤魔化せているような気もします。
I studied so hard that I could pass the test now.
No.1でもcanの意味に触れましたが、これは「前後が同じ時を表している」ことになります。なのにそこにnowが出てくるという事で、確かに違和感あります。そこで、wouldにする事でなんとかnowを表すことが出来るのではないでしょうか。
"I studied"となっている限りthat以下はcouldとなり、未来を表すnowは必然的に使えません。「未来・推測」ではなくどうしても「可能」の意味を言いたいなら、
I studied so hard that I would be able to pass the test now.
・・これなら大丈夫かと思います。もうこうなってくると殆ど誤魔化し合戦という感じですね。
以上、何も確かな事はありませんが・・・。
ご参考までですが、勿論、時制というのは一致させない場合があるのも事実です。高校英語などでも習うと思いますが、以下をご紹介させて頂きます。
http://d.hatena.ne.jp/rhb/20091020/p1
No.1
- 回答日時:
canの根本的な使い方に立ち返ってみてください。
canは「未来に出来るかどうか」ではなく、「今~出来る状態である」ということ、あるいは「現時点での可能性」を表しています。例えば「試験にパス出来る」と言いたい時に"I can pass the test."と言います。この"the test"は「いつかある未来の試験」です。でも未来形は使いませんよね。これは「現時点で(将来の)試験にパス出来る状態になっているか、否か」を言っていると考えてください。
そう考えれば、「勉強した」のと「パス出来る状態である」のは同じ時制ですから、
I studied so hard that I could pass the test.
「その試験にパス出来るよう、一生懸命勉強した」
となりますよね。
余談ですが、「将来的に出来るようになる」と言いたいとき"I will be able to pass the test"と言ったりしますよね。これは「今は不可能だけど、その時には出来るようになっているでしょう」という状況で使ったりします。「いま既に可能」ならわざわざ未来系にする必要性はありません。
あるいは、「過去の未来=現在形」と考えるのは失敗の元かもしれません。過去の未来は(それよりは後の)過去・現在・未来、全て可能性としてあります。そんな断定出来ない状態で即「現在形"I can pass the test."だ」とは一概に使えないと思いますので。
今回の件は上に述べた「canの本来の意味」で説明つきました(たぶん・・)が、それ以外でもそういった時制の扱い方には注意してみてください。
現在完了というのは主に「(過去から影響を受けた)今の状態」と考えると理解し易いと思います。継続でも経験でも完了でも結果でも、それは過去ではなくあくまで「今の状態」です。そういう意味ではcan(いま可能な状態)の扱いと似ているかもしれません。
なので、時制を合わせるとすると、後半も現在形で、
I have studied so hard that I can pass the graduation exam.
「試験にパス出来るよう、一生懸命勉強してきた(状態だ)」
この回答への補足
ご回答ありがとうございます!
何となく理解が進んでいるのですが、このような文はどうでしょうか?
I studied so hard that I can pass the test now.
もし間違っているとすればどのように直すべきでしょうか。
これも同様にして
I studied so hard that I could pass the test now.とすると、
nowとのギャップを感じます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
時制の一致
-
this morningの時制がわかりま...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
could imagine/could have imag...
-
DUO例文
-
「It … that節」の中の時制の一...
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
They tried to understand what...
-
builds off の意味
-
having doneってどういう意味で...
-
分詞構文の時制
-
I've been to と I've visited...
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
非制限用法の関係代名詞は、時...
-
時制の一致についてご教授お願...
-
時制の一致の解釈方法について...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
英語について
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
builds off の意味
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
時制の一致
-
this morningの時制がわかりま...
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
ビジネス英文メールの時制について
-
関係代名詞の時制の一致
-
問題ないことを確認しました、...
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
時制の一致と関係代名詞について
-
英語で本のあらすじ を書かなけ...
-
Wheneverのつかい方。
おすすめ情報