ウォッチ
now
の検索結果 (1,157件 181〜 200 件を表示)
履歴書の記載例（現： ○○○株式会社）
…すみません、キャリア・ビジネスのカテゴリで質問すべきか迷ったのですが、 まずはこちらに投稿させていただきました。 英文での履歴書を作成する際に、困ったことがございます。 過去...…
「ひつまぶし」を中国語に訳すと、何と言えばよいでしょうか？
…うなぎ店の広報担当です。最近中国人観光客が来店するようになりました。 英語のメニューだけでは対応が不十分なため、中国語で表記した「ご利用上の注意」を作成したいと考えていま...…
訳してください！！
…(1)Newton is reported to have said that he took great satisfaction in "breaking Leibniz's heart." これはライプニッツが死ぬときの事らしいです。inは「～の際に」で訳すのか、took～inでひとかたまりで考えるのか...…
英文作りを手伝ってください。
…英語スピーチ文を作るのを手伝ってください。 よろしくお願いします。 以下はスピーチの本文と私が辞書を引いて作った英文です。 特に※印のついている部分は文法がわからず、とりあ...…
メールを少し待ってください。英訳お願いします。
…メールの返事に英語で書くのに困ってしまっているとき、英訳するので少し待っていてください。というのは英語でどういえばいいでしょうか。 フランクな感じでいいので教えてください...…
英語おしえてください
…本当に欲しいものは手に入らないと 思っていたけれど 本当に必要な物しか手にはいらないって 今は思うの その中で自分が物事をどうとらえて自分らしく 自分を愛して人や自然を愛して 生...…
現在完了形で使うThis morning
…this morningの説明に I have eaten breakfast this morning. （私は今朝、朝食を食べました） this morning は「今朝」と訳しましたが、時間的には「午前中」を意味します。 だいたい、夜明けから午前中か...…
現在時刻をyyyymmddhhmmss形式で変数に格納する
…いつもお世話になっております。 現在時刻を取得し、yyyymmddhhmmss形式で ひとつの変数に持たせたいとおもっているのですが 可能でしょうか？ ---------- 1 #include 2 #include 3 ...…
「このアイテムを手に入れろ」の英訳を教えて下さい！
…店舗の広告で使う画像を作成しています。英語で「このアイテムを手に入れろ！」って感じの命令っぽいニュアンスの文をロゴにしたいのですが、どなたかお教えくださいっ！…
英語：「外出」にあたる名詞はないのですか？
…仕事→ＷＯＲＫ 買い物→ＳＨＯＰＰＩＮＧ といった文字の入ったアイコンを作っています。 「外出」（お出かけ）のアイコンも作りたいのですが、 英語で「外出」にあたる名詞をし...…
phpやmysqlで作る簡易掲示板作成について
…php mysqlに関してド初心者です。簡易掲示板を作成する課題があるのですが、どう調べてもわからない箇所があり、まいっています。１つは編集、削除の際にパスワードの入力を求める。具体...…
プルダウンで現在の年月日を取得する方法
…フォーム画面プルダウンメニューにて今日の年月日を自動的に取得表示する方法を探しておりましたら http://okwave.jp/qa2538301.html のANo.2様の回答が丁度教えてほしい事だったのですが、この...…
和訳に添削して下さい。
…長文で申し訳ないのですが、和訳に添削して下さるとうれしいです。 とくに一番最後の文がよく分かりません… When you purchase cut flowers from your local florist, do you think about where they came from? あ...…
so that構文の時制について
…質問１． 「私はとても熱心に勉強したので、試験に受かることができる（未来）。」 という英文を考えるとき、時制の一致を考えると、 I studied so hard that I could pass the test. が正しい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
