「このアイテムを手に入れろ」の英訳を教えて下さい！

店舗の広告で使う画像を作成しています。英語で「このアイテムを手に入れろ！」って感じの命令っぽいニュアンスの文をロゴにしたいのですが、どなたかお教えくださいっ！

No.5 回答者： ddeana 回答日時： 2014/03/20 11:41

Get it now!

Buy it now!
It's yours!

No.4 回答者： oignies 回答日時： 2014/03/20 10:39

Get this item！

が直訳ですね

No.3 回答者： agnler 回答日時： 2014/03/20 10:36

ビジネスで使うならちゃんとしたところ、もしくは信頼できる人に訳してもらったほうがいいんじゃないでしょうか？　間違った英語の広告の商

品を信頼して買えますか？

No.2 回答者： savanya 回答日時： 2014/03/20 10:30

「・・・・・・Get on with it!」

No.1 回答者： hiro5340 回答日時： 2014/03/20 10:23

Ｇｅｔ　Ｙou（ need it ）ではダメですかね。