ウォッチ
reported by
の検索結果 (16件 1〜 16 件を表示)
訳してください！！
…(1)Newton is reported to have said that he took great satisfaction in "breaking Leibniz's heart." これはライプニッツが死ぬときの事らしいです。inは「～の際に」で訳すのか、took～inでひとかたまりで考えるのか...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 マイク クインの訃報ニュースについて： →６１歳と言う若さで逝ってしまうなんて、信じられ ません。 彼はほとんどの大会を総なめにした選手の１...…
書き換え問題の回答をお願い致します。
…同じ内容を表すように書き換える問題です。 回答が手元にないため、回答して頂けると助かります。よろしくお願い致します。 1 We can see Mt. Fuji from here on fine days. Mt. Fuji ( )( ...…
referenceにネットの新聞記事の載せ方
…APAスタイルで参考文献を掲載する、英語のエッセーを書いています。（学校の課題） 作者名.（発行年）.イタリックでタイトル.from:http.... で書いているのですが、ネット上の朝日新聞の記...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →バレンタインの時期ですが、日本では連日能登半島 の震災について報道しており、震災のひどい様相を ニュースで見てあまり心から喜ぶことが出来ま...…
英文の和訳をお願いします！！
…Adult diapers are set to outsell baby diapers in Japan by 2020 in just the latest example of the challenges facing a nation where more than 20 percent of the population are 65 and older. The Nikkei newspaper reports that paper companiesーDaio and Nippon...…
disgustとannoyのイメージの違いについて
…英和辞書を調べる限り、annoyの方が具体的事例、つまり、しつこい行い、騒音に対する「いらいら」として第１例として記載されており、disgustの方は具体的な記載がありませんでした。つま...…
トラッキング現象は何と言う？
…水気のある場所でコンセントに埃がたまり、火災が発生するトラッキング現象のことで伺います。 トラッキング現象が起きている絵をインターネットから取って貼り付け、我が家の埃がた...…
日本国債先物のCFD取引について
…IG証券では日本国債先物のCFD取引について、下記の情報が提供されています。 これはどういう意味でしょうか。 例えば9月8日から9月11日まで買いポジションを保持することは、他の期間に...…
最上級 ＋ ever to 不定詞 は正しい英文なのでしょうか？
…He has reported that the new mobile telephones are the lightest ever to be purchased by the department. 上記の英文のever～以降の構文が納得いきません。（と、いうより、こういう言い方もあるのですか？） 訳は...…
前年同月比90％の表現
…仕事で、「売上高は前年同月比90％だった」という内容を英語にしなければなりません。 既存の訳で、Sales were 90% of the same month a year agoというのがありますが、今年と前年で異なるsalesをofで...…
Let's encrypt というSSL証明書を試そうとしていますが、エラーが出て困っています
…ちょっと試しにという感覚でLet's Encryptという無料のSSL証明書を導入してみようとしました。もちろんEVとかそのレベルは不要で、ドメイン認証の証明書と同程度のスペックであればという前...…
【Eclipse】逆コンパイルでエラーが・・・なぜでしょうか？
…いつもお世話になっております。 Eclipseをはじめてまだ6日目ほどです・・・ クラスファイルを逆コンパイルしようとおもい、JadとJadClipseを導入しました。 早速設定も終えて、いざ逆コン...…
As a result と in conslusion の違い
…As a result と in conclusion の違いを、例文交えて教えてください。 As a result of the study ~等はよく聞きますが、逆にin conclusion of the study はあまり聞きません。 どういう時にどちらを使うのか、...…
ヘミングウェイ「フランシス・マコンバー」中の一節
…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。 主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。 （...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
