ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 6921〜 6940 件を表示)
will be seeingとwill seeの違いを教えてください。
…ＮＨＫの英語講座番組から引用です。 In the first half of this semester, you will be seeing a beginner level class. 訳：番組の前半は、初級者クラスをご覧いただきます。 ここで、will be seeing という表...…
【英訳】たくさんのうちの一人
…たくさんのうちの一人 というのを英語でどのように表現するのでしょうか。 one of themは「その他大勢」といったニュアンスになるように感じます。ほかに適切な言い方があれば教えてくだ...…
couldn't と was not able to
…先日英会話の先生が私に言ったのですが、 could より was able to を使う方が良い と言いましたが、本当にそうなのでしょうか? 文法的に be able toの方が良いのでしょうか? ネイティブ...…
Perlのデバッグ方法って。。。ないでしょうか？？_no
…こんにちは。よろしくお願いします。 Perl担当者の方が休まれているため、急遽、Perlシステムの修正作業を行うことになったPerl初心者の者です。 普段はASPを使っているので、デバッグ...…
表示幅を短くしたい
…お世話になっております。 ＳＱＬ＊ＰＬＵＳの表示の方法で分からないことがあるので 投稿させていただきます。 参考書の「パッケージの再コンパイル」というのをもとに SELECT object_...…
I am flattered.
…Sex and the City や、最近のアメリカ映画で、誉められたりした時に、”光栄だわぁ。”という様な意味合いで、I am flattered.と言っている様に聞こえます。 が、flatterは、媚びるとか、そんな意...…
so thatのthatの省略
…英語の記事を読んでいて、以下のような文がでてきました。 the village will be surrounded and given a warming so (that) woman can leave. （TIME,2003.6.2号より引用） (that)が省略されると、「村は包囲され、...…
「可能性は無限大」を英語にすると…
…友達に贈るメッセージで、「あなたの可能性は無限にある」というようなメッセージを書きたいのですが、"Your possibilities are infinite!"で通じるでしょうか？ 「自分を信じて！」は"Believe yourself...…
「家族になろうよ」を英訳してください
…「家族になろうよ」を英訳してください。 翻訳サイトの自動翻訳だと「Let's become a family」と出ましたが合っていますか？ 事務的でなく出来るだけ柔らかいあたたかみのある言い方がいいで...…
エアアジアのエラーメッセージ
…エアアジアで航空券を購入したのですが最後のクレジットカードを入力してからエラーメッセージが出て困っています。エアアジアのＨＰに行ってログインしても予約は確認出来てクレジッ...…
可愛くて男性が沢山寄ってくるのに本命にはなれない女の子って何が原因なのでしょう？
…私の友人に可愛くて色気もあってthe男ウケって感じの子が居て、イケメンは沢山寄ってくるのですが、なぜか本命にはなれず彼氏ができない子が居ます。初見モテをするタイプなのでしょう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
