vice
の検索結果 (32件 21〜 32 件を表示)
名刺に載せる英語で「店長」って?
…英語の名刺を作ろうと思っています。 その場合の「店長」という肩書きを書くには 英語では何というのがいちばんふさわしいですか? ちなみにネットショップの店長で、 店長であり...…
冠詞を付けない場合について
…名詞に冠詞をつけないのはどのような場合ですか? run for mayor (市長に立候補する) などは冠詞が付きません。 役職に関わるものはつけないことがあるというのを聞いたことがあるような...…
『計画停電』を英語訳すると何?
…外国人友達に、現在の電力不足に伴う『計画停電』を英語で説明したいのですが、電子辞書で調べても正確な英語表記が出てきません。計画停電の英語訳をぜひ教えて下さいませ。頭脳明晰...…
「掴みどころがない」の英訳
…「貴方は、つかみどころのない人だ。」というのは、英語でどう表現するのでしょうか? You are difficult to be understood なんていう直接的な言い回しでなく、もっと婉曲的な表現を探していま...…
「罪な人だ」の”罪”は英語で...?
…よく、モテる人などに対して「あの人は罪な人だねえ。」などという言葉を使う場合がありますよね? その場合の”罪”を英語にすると、何になるのでしょうか。 crime、sinあたりが浮か...…
黄色人種の日本人が生理的に異人種を受け入れられない比率と、 白人が生理的に異人種(黒人や...
…黄色人種の日本人が生理的に異人種を受け入れられない比率と、 白人が生理的に異人種(黒人や黄色人種)を受け入れられない比率とを比べたら、 日本人のほうが異人種を生理的に受け入...…
複数形と所有格の違い
…city の複数形は cities しかし、 city の所有格形は、city's になると思います。 それでは、cities という複数形の所有格は、cities' でいいのでしょうか? また読み方は、cities と同じでいいので...…
英語話者に助詞「は」と「が」の違いを教えるために
…英語話者に助詞「は」と「が」の違いを教えるために、どう英語で説明すればいいと思いますか?うまく教えるためのヒントをください。「主語」と「主格」は別物ですよね?よろしくお願...…
プライドが高く頑固で素直じゃない彼氏。
…これは直りませんか。今迄は私が一歩引いて上手く機嫌を取って何とかやって来ましたが、私の至らなさかもういい加減疲れました。 彼のそれらの欠点が原因でいつも同じ事で揉めます。...…
英文の内容を英語のまま理解する(大学受験)
…自分は受験生なのですが、英文を読んでて、ふと思う事がありました。 英文はいちいち日本語に訳しながら理解して読むべきなのか?それとも、英語のまま理解していく方がいいのか?自...…
古典語(ラテン語、ギリシア語…)を勉強した印象を聞かせて下さい
… 来年、大学の4年になる者です。大学では英語学、言語学を専攻しています。前々からずっと古典語を勉強したかったのですが色々な事情で機会を逃し、来年こそは、と思って今から色々考...…
検索で見つからないときは質問してみよう!