![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
和訳をお願いします
だいたいは訳せたのですが、最後のこの部分だけがどうしてもわからないです(><)
よろしくお願いいたします
The boss acted immediately on Marty's suggestion.An hour after talking to Toni alone in his office, he called all the employees into the conference room.There on the table was a display of sweets and coffee. He then proceeded to tell each person how much he appreciated what they had accomplished. From then on he made it a point to praise an employee when a job was well done.
"It was a different place after that," Marty told us. "The boss learned a valuable lesson which he's never forgotten. And, by the way, Toni became a vice-president and is still with the company. she's really happy she didn't take another offer."
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
マーティーの提案に従って上司はただちに行動した。
彼のオフィスでトニーとだけ話した1時間後、すべての従業員を会議室に呼んだ。テーブルには御菓子とコーヒーが用意されていた。彼はそれから従業員達が成し遂げたことにどれだけ感謝しているかを各々に話し続けた。その時以来、仕事がうまくいった時従業員をたたえる為のポイントを作った。「あれ以来職場は変わりました。」とマーティーは我々に語った。「ボスは決して忘れることのない貴重な教訓を学んだんです。それとついでですが、トニーは副社長としてまだ会社にいます。彼女は別の仕事のオファーを受けなくて本当に幸せです。」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この英文の和訳を教えてくださ...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
訳を教えてください
-
和訳の お願いします
-
文法の間違い訂正について
-
いくつかの英語表現
-
和訳お願いします!
-
文法の間違い訂正について
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
「it is there構文」の"it is"...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
Hope your day goes well! これ...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
英語で、「以下、省略」を示す...
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
関係詞の問題です 2つの文を関...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
ミュリエル スパーク(The Twin...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
last summerは今年の冬のときも...
-
英語 並び替え問題 +α
-
英語 日本語訳
-
和訳 stop
-
この英文を和訳してください。 ...
-
I'm not sure of exactly what ...
-
英語に詳しい方、お力をお貸し...
-
和訳をお願いします! But the ...
-
英語の訳をお願いします・・。
-
和訳をお願いします。
-
再投稿します 以下の文を和訳し...
-
英文の訳がわかりません。 As ...
-
The dog was akways kept by pe...
-
英文の和訳で困っています 和...
-
中3 英語のレポート
-
和訳お願いします。
-
英語、和訳
おすすめ情報