周知文書写しを特定の人へ手渡し、元となった文書に「写しは特定の人へ手渡しました」と一文を付記したいの

周知文書写しを特定の人へ手渡し、元となった文書に「写しは特定の人へ手渡しました」と一文を付記したいのですが、簡潔な文言として「写し手交済み」という文言は日本語としておかしいでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： AR159 回答日時： 2018/03/05 08:12

何か特別な事情があるのでしょう。

「○年○月○日　○○氏に文書写しを交付」あたりでは。

No.1 回答者： 本能寺信長 回答日時： 2018/03/05 06:37

周知文書は「関係者全員」に知らせるために作成し、何らかの方法（郵送、FAX、メール、掲示板に貼りだし等）で本人に確認させる必要があると思いますが、「特定の人」は、関係者の１人ではないのですか。

関係者の１人であるなら、「付記」する必要はありませんし、
関係者以外の人なら、何故にその人に手渡したのか理由が必要となります。
例示された「写し手交済み」では、「誰」に「なぜ」手渡したのか不明です。
上記の様な部分を補足頂かないと、回答はできません。