「まわるまわるよ時代は回る」と「めぐるめぐるよ時代は巡る」について

中島みゆきの「時代」という曲に出た歌詞についてお伺いいたします。「まわるまわるよ時代は回る」と「めぐるめぐるよ時代は巡る」の箇所の時代は「まわる」と「めぐる」の違いは何でしょうか。

また、なぜ両歌詞の最初の部分はひらがなで、最後に漢字にしたのでしょうか。何か表現力を果たしているのでしょうか。

ご参考までに下記は歌詞です。よろしくお願いいたします。

https://www.uta-net.com/song/2416/

No.4 ベストアンサー 回答者： ミリタリー 回答日時： 2020/08/29 15:00

「まわる」は、世の中の変化

「めぐる」は、自分に関わってくるモノや人との出会い

じゃない？

この回答へのお礼

みなさん、ありがとうございました。

お礼日時：2020/08/30 00:40

No.7 回答者： born1960 回答日時： 2020/08/29 18:19

個人的な感想ですが

回るは自分は行動せず時代の変化を体感する（他動）
巡るは自分が行動して時代の変化を体感する（自動）

そのような違いを感じます。

No.6 回答者： gyounosuke 回答日時： 2020/08/29 15:33

「まわる」と「めぐる」は同じです。

「回る」には「めぐる」という読み方もあるそうです。

漢字で表記されていることに意味合いは無いというか、そこのサイトの歌詞の表記がたまたま漢字になっているというだけで、他のサイトの歌詞ではひらがなのままだったりします。

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2020/08/29 15:17

「まわる」と「めぐる」の違い

まわる＝輪を描くように動くこと、元の位置に戻るのが基本
めぐる＝いろいろな地点を通って別の地点へ行くこと

最初は音のリズミカルな響きを楽しませ、最後は「回る・巡る」という言葉としての意味を噛みしめさせるように意図して作詞したから、

No.3 回答者： oshienejp 回答日時： 2020/08/29 14:38

＞「まわる」と「めぐる」の違い

麻雀で言えば
半荘で親になれるチャンスは
必ず2回まわってくる

各ゲームの配牌は常に異なり
巡り合わせによっては役満も狙える

旅打ちをすれば
同じようなことの繰り返し
しかし
勝つこともあれば負けることもある

たとえ打ちひしがれて涙しても
雀荘の扉を開けばいつでもウェルカム

んな感じかな
博徒にはお似合いの歌だね

歌詞は詩だから文字の表現は作者の感性
当然洒落や視覚効果を期待している

No.2 回答者： yyak1 回答日時： 2020/08/29 14:22

回るは進んで行く。

めぐるは、戻ってくるじゃないのかな。

No.1 回答者： ikoma1229 回答日時： 2020/08/29 14:21

一番と二番の歌詞の違い。

メロディに言葉を当てはめてます。