映画アマデウスの英語シナリオ全編を探しています。

どなたか入手方法をご存知でしたらお教えください。
新品でも中古でもかまいません。対訳本でもかまいません。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kymy 回答日時： 2005/07/10 13:16

本ではありませんが、ネット上で発見しましたよ。

http://www.weeklyscript.com/Amadeus.txt

参考URL：http://www.weeklyscript.com/Amadeus.txt

この回答へのお礼

早速すばらしいサイトをお教えくださってありがとうございました。音楽大学で学生たちにこの映画を鑑賞させるために準備をしていたのですが、聞き取れない台詞が気になって、どうしてもシナリオを見たくなりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/10 23:54

No.2 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2005/07/10 15:29

アメリカに37年住んでいる者です。

　私なりに書かせてくださいね。

ネットで歌詞やシナリオをかなり簡単にまた多くの場合無料で入手する事が出来ます。

シナリオではsimplyscripts.comが有名ですが、google.comでシナリオでしたらxxxx transcript、歌詞でしたらxxxx lyricと検索すれば見つかるはずです。　（xxxxの部分は題名です）

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。　

この回答へのお礼

早速すばらしいサイトをお教えくださってありがとうございました。simplyscripts.comにアクセスしたら、その量の豊富なことに驚きました。Amadeusだけでなく、気になっていた映画のシナリオも見ることができて感激です。

お礼日時：2005/07/11 00:01