くだらない事なのですが、気になってしまいます。
新幹線で移動中に、乗り込んできた外国の方々が
英語でピーチと私の事を言ってました。
英語で話しており全部を理解は出来ませんでしたが
彼女は桃だ!?が理解不能で
ジ~ッと見られ、私も意味も分からず
桃?お尻が大きいと言う事!?(確かに大きいので)
からかわれてる!と直感し、その後は
お化粧が濃いかも・口紅がはみ出てるかも・足が太いかも・と悩み、ますます顔が赤くなってしまいます。
下を向いて時間が過ぎるのを待っていましたが
覗き込むように見られるのです。
段々、私も開き直り、この顔がそんなに
面白い?それとも、何か困っているのかも。と見つめ返す事が出来ましたが目をそらされます。
やっぱり、笑いをこらえてるのね。はあ・・・。と
ますます落ち込んでしまいました。
どちらのお国の方かは分かりませんが
ピーチと人に言う意味を教えて下さい。
傷つくのは承知ですので
辛口でも教えて下さい。
No.2
- 回答日時:
1さんのおっしゃるとおり
peach「若くてかわいい女」という意味ですよ。
よかったですね。
ありがとうございます。
興奮しています。笑
本当にそういう意味なら・・ですが
ずうずうしくそう思う事にしておきます 笑
若くて・・は・・・ですが
今晩はよく眠れそうですう~~~。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
本当に「桃」のpeachなら、
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=peach& …
の通り、「すてきな女の子」という意味では?
ただ、私は日本人で、海外で長く過ごした事も無いので、
あまり自信ありませんが。笑
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=peach& …
ありがとうございます!!
少し興奮気味です。笑
本当にpeachと言ってるのかは
分からないのですが、素敵な女の子はキュートと言う
と思い込んでおり、本当に褒め言葉なら
嬉しい!!!
からかわれていないと言う事が分かり
ホッとしました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 新大学1年生です。 入ってそうそう大学の英語テストがあったのですが悪すぎて落ち込んでいます。 友達は 2 2022/04/03 12:51
- 片思い・告白 私は高校3年生で、英語の先生のことが好きです。 先生は25.6歳で、部活の交流会でLINEを交換して 2 2022/05/07 09:37
- その他(悩み相談・人生相談) 皆さんに質問です! 皆さんならどちらを雇いますか? (少し長いかもです!) ◯Aさん(男性) 容姿: 2 2022/08/30 22:11
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 知人・隣人 彼(フランス人)と何を話せば良いでしょうか。 1 2022/07/11 08:02
- 会社・職場 いい加減退職するべきでしょうか。 現在新卒入社6年目(大卒)になり、4年ほど所属していた職場から突然 6 2022/11/28 11:43
- 大学受験 大学生に保護者なんかいるの? 4 2023/08/23 16:52
- 予備校・塾・家庭教師 【同業他社の方の意見求む・塾講師・教育・新卒】 【相談内容】こんにちは。春から新卒で塾講師の正社員と 1 2023/06/06 11:33
- 発達障害・ダウン症・自閉症 自閉症の自閉度や成長について 1 2023/04/05 16:26
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小学校。primary schoolとeleme...
-
海外ゲームとかで…
-
hollo beautiful!ってどういう...
-
suck a lemon の意味
-
International の略し方
-
メインとセミとは何でしょうか...
-
何故日本人男性はHoneyと呼ばれ...
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
クールビューティーって和製英...
-
Who are you kidding?
-
bloomy の意味
-
as if I care の構文
-
PTのスペルは?(映画「フルメ...
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
I double dear you.
-
経済用語の日本語訳をお願いします
-
和訳
-
「事件本人」「筆頭者」の翻訳は?
-
言葉の使い方
-
「Papi」ってどういう意味ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外ゲームとかで…
-
小学校。primary schoolとeleme...
-
和訳
-
hollo beautiful!ってどういう...
-
International の略し方
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
スクービードゥーとはどういう...
-
PTのスペルは?(映画「フルメ...
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
「chica」という単語について
-
メインとセミとは何でしょうか...
-
クールというのは褒め言葉です...
-
「Cutie Pie」という英語について
-
association?federation?
-
ピーチと言われ落ち込んでいます。
-
アメリカの俗語?
-
相手がくしゃみをした時にbless...
-
「Papi」ってどういう意味ですか?
-
Ol’ってoldの略でしょうか? 人...
-
海外ではなぜ「ビッチ」や「マ...
おすすめ情報