ふと思ったのですが母性や父性は日本独自の概念ですか?それとも似たような概念が外国にもあるのでしょうか?
何故かというと母性や父性は学術的なものではなくて通俗的な概念とされているからです。
そこから思ったのですが。これは三歳児神話でも中二病でも親ガチャでもなんでもいいのですが社会で通俗的にある概念について他の国でも同じような発想があるとは限りませんしあったとしても例示が同じとは限らないでしょう。
そこで簡単に調べてみたのですが
ウィキペディアの日本語版の母性本能
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%8D%E6%80%A7 …
外国の研究が触れられていますが外国語へのリンクはありませんね。
英語を代表として辞書で調べてみました。
https://ejje.weblio.jp/content/maternal
研究社 新英和中辞典での「maternal」の意味
maternal
音節ma・ter・nal 発音記号・読み方/mətˈɚːnl|‐tˈəː‐/発音を聞く
形容詞
1母の,母らしい (cf. paternal 1).
maternal love 母性愛.
2限定用法の形容詞 母方の.
on the maternal side 母方の.
https://ejje.weblio.jp/content/paternity
研究社 新英和中辞典での「paternity」の意味
paternity
音節pa・ter・ni・ty 発音記号・読み方/pətˈɚːnəṭi|‐tˈəː‐/
名詞不可算名詞
1父たること,父性.
2父系.
3起源 〔of〕.
[PATERNAL の名詞形]
おそらくこの辺りが母性・父性の英語版のような気もしたのですが。
ウィキペディア英語版でmaternalを検索するとMotherに飛びます。
日本語の母性とはかなり印象が違いますが。
https://en.wikipedia.org/wiki/Mother
見てると母性・父性に近い単語は存在するが
日本のような大げさな概念としての母性・父性ではないという認識でいいのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 母性・父性の説明がなぜ違うのでしょうか。 6 2023/09/01 20:51
- 生物学 母性本能は都市伝説だった?? 4 2021/10/20 12:45
- その他(言語学・言語) 理系のなか 第一外国語が独語の世代は、何年生まれまでだと思いますか? 私は昭和生まれまでだと思うので 2 2023/07/13 10:52
- 相続・贈与 母には種違いの姉がいるようです 4 2021/10/31 11:30
- 哲学 皆様、初めまして。 古代の中国哲学(宋学)に由来したようである「性情」の概念について知りたいです。 3 2023/07/08 14:14
- 生物学 「人工の動物法則」という概念を提唱したい。 2 2023/07/19 20:29
- 歴史学 私も「戦争体験したかった」と言ったら、 みなに「えー!!!」と言われました。 なんでなんでしょうか? 29 2023/07/24 07:57
- ドイツ語 日本のなかで、独語のコミュニティ言語はどのくらいいるのでしょうか? 祖父(本当は104歳だが、96で 1 2023/04/03 15:08
- 政治 日本国憲法はファンタジーだとしても、簡単に改正するべきではないですよね? 3 2021/11/01 23:37
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
女性は兵役の義務に反対なのですか、賛成なのですか? 男性にだけ訓練受けて守ってほしいのか
倫理・人権
-
パレスチナを国と認めていない国がかなりあるのはなぜですか?
戦争・テロ・デモ
-
1000円コインを発行し、1000円コインをワンコインとするべきでは?
経済
-
-
4
【日本人のGDP(国民総生産)がG7中最下位の国民一人当たり円ベースで448万円だった】
経済学
-
5
韓国の裁判官て、親日派認定されるのが怖くて反日判決出してるんですか? 裏切者扱い
世界情勢
-
6
日本国民を代表して最高裁裁判官に申し上げるとしたら、何を言いますか?
政治
-
7
ダンボール授乳室が話題になってますが、あれは正気ですか? 仕切りはカーテンのみ、天井なし、セキュリテ
その他(ニュース・時事問題)
-
8
友達が死にました。それはそれは頭の良い奴でした。 遺書には「私はこの世に適応できないし、世を作る人に
その他(悩み相談・人生相談)
-
9
伊藤博文
歴史学
-
10
資産1億以上5億未満の富裕層"は何人に1人いますか?"
その他(暮らし・生活・行事)
-
11
日本共産党が処理水を汚染水と呼んだりして反対するのって……
政治
-
12
毎日、赤ちゃんが生まれ、誰かが死んでいく。 人生とは、危険な交差点だと思いませんか? 死んで、はじめ
その他(暮らし・生活・行事)
-
13
死亡轢き逃げ事件の時効は何年?
事件・事故
-
14
期限を決めて、消費税を0%にすると景気は回復し賃上げにも貢献できますか?
経済
-
15
日本に中国のニュースがとても多く感じます…… 中国人観光客、中国の政治関連、とかやたら中国とか中国人
その他(ニュース・時事問題)
-
16
世の中、女より男の方が性格悪い奴多いんですかね?
その他(社会・学校・職場)
-
17
アジアの中で、中国、韓国、日本という3か国だけが、異常なほどにスポーツに力を入れているし、
その他(ニュース・社会制度・災害)
-
18
この世界で宗教の無い平和な国はどこですか?
哲学
-
19
沖縄の政治家って、演技だけでも中国に逆らう姿勢を見せられないのですか?
政治
-
20
鈴木宗雄氏がロシアが勝つと発言したことは、発言の自由にあたらないのですか
政治
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
most of the peopleとmost peop...
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
of being
-
ultrasonicとultrasound
-
almost all (of) the~
-
YearとYearsの使い分け
-
[ my friend ] と [ my dear fr...
-
perfectとperfection?
-
a(an)+形容詞のみ
-
90 minutes long これは形容詞...
-
remainの後に続く語
-
some more 名詞の使い方
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
■I am of the opinion that~に...
-
国語の文法(中学2年)
-
同一単語から派生した「-ic、-i...
-
「have a look at~」という表...
-
in process / in progress
-
「of + 抽象名詞」で形容詞化す...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
ア・フュー・グッドメン
-
most of the peopleとmost peop...
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
of being
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
「have a look at~」という表...
-
almost all (of) the~
-
a little と a little bit の違...
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
pre happy birthdayの意味
-
all the students と all of th...
-
It was very fun は間違い?
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
"That’s so cliche"の文法上の...
-
同一単語から派生した「-ic、-i...
-
「~のなんのって」の意味
-
「近くの」と「近い」
-
a(an)+形容詞のみ
おすすめ情報