英語でメンバーを紹介するとき

英語でメンバーを紹介するときの言い方について教えて下さい。

「こちらはAさん、Bさんと私山田が参加しています」を英語で言いたいのですが、

This is A-san, B-san and I Yamada participating. 　　という言い方でよいのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： ゆささま 回答日時： 2024/05/14 22:48

A, B and Yamada myself are attending this meeting from xxx compan

y

この回答へのお礼

ありがとうございました。大変助かりました。

お礼日時：2024/05/14 23:25

No.2 回答者： grouse2020 回答日時： 2024/05/14 19:02

前提ですが、３人のグループを相手方に紹介するとします。

様々な situation/case があると思います。例えばですが、以下。

(初対面の挨拶～～～～の後で）
Allow me to introduce our group. My name is [Your Name],
and I am part of this team consisting of three members: A-san, B-san, and C: myself.
(何かあれば～～～～話してから）
We would collaborate with all of you and achieve great things together. Feel free to reach out to any of us if you have questions or need assistance.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2024/05/14 22:22

No.1 回答者： ゆささま 回答日時： 2024/05/14 14:57

すみません、日本語の時点で意味不明です。

メンバーの紹介は、AもBも山田もその場にいて、何に参加しているんですか？紹介は、メンバーの紹介でそのメンバーは何に参加しているのでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます。WEB会議で「こちら側はAとBと私山田が参加しています」ということを伝えたいのです。

お礼日時：2024/05/14 22:21