ズボンの裾が靴下にはいっている状態。

こんにちは。
朝方、母が「ズボンの裾が靴下に食い込んでいる」状態のまま外に出ようとしていたので、思わず
「靴下かんでるよ」とい言いました。
母に「あ、これってそういうんや」と言われ、「あれ？」と疑問に思いました。
そこで、質問なんですがこの
「ズボンの裾が靴下に食い込んでいる」状態って、なんて表現されてますか？もしかしたら、地方によっても表現とか違うのかなぁ・・・。色々考えてみたんですが、しっくりくる表現が思いつかなくて。

適切な表現をご存知の方、いらっしゃったら教えてくださ～い。

No.1 ベストアンサー 回答者： nino-kankanboa 回答日時： 2005/05/23 18:23

広島出身、東京に来て１０年になりますが私も「かんでる」って言うと思います。

もしくは普通に「靴下にズボン入ってる」

引き出しとかに服挟まれても「服かんでる」って言いますし・・・

今のところそれに変わる表現は聞いた事が無いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
思わず口走ったのが「かんでる」だったので・・・普段は「靴下変だよー」くらいしか言ったことなかったんです。
他にも違う言い方とかって、あるんでしょうかね？
回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/23 20:47