No.3
- 回答日時:
商業文では一般的なので特に考えたことはなかったんですが・・やはりas it was planned でしょうね。
類文としてas scheduled, as arranged, as announced とかよく見ますけど。No.2
- 回答日時:
具体的に補充すると
the construction project is proceeding as the construction project was planned.
簡単に補充すると、
as it was planned
ですね。^^;)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Despite the bad weather, the construction project is proceeding as planned
悪天候にもかかわらず、建設プロジェクトは計画通りに進行しております。
と言う訳文はすでにお分かりで、
plannedで終わるのが気になる、と言う質問ですね?
計画された、と言う形容詞的な意味で使われているのでしょう。
as it was planned.
と言うことでしょう。すいません、文法は自信は無いのですが、取り敢えず上の訳文には自信があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 After exporting the planned implant position, a to 2 2022/10/31 17:48
- 英語 英文についての質問です。 The 23 million Taiwanese people live 1 2023/07/06 10:51
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/29 12:48
- 英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
- 英語 spike the football の意味 3 2023/05/08 06:46
- 英語 以下の文章の文末のthanについて教えてください。 このthanは接続詞で後ろのplannedは、( 1 2023/01/02 11:39
- 英語 構文 難 2 2022/06/25 21:08
- 英語 Marginal bone resorption around the implant is the 2 2022/11/03 20:01
- 英語 英文 構造について In his second novel, one of his characte 1 2023/08/24 20:32
- 数学 これはどうしてとおもいますか? 3 2022/10/25 01:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「by」と「due to」の違い
-
come ~ing について
-
Study abroad と Studying abro...
-
「go fishing」「Go shopping」...
-
高一英語について質問です。 上...
-
I'm finished.について
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
I'll have to get my computer ...
-
文法について教えてください。 ...
-
「1人残されたので、彼は寂しか...
-
分詞構文
-
Are you finished ? と Have yo...
-
remember -ingは、なぜremember...
-
現在分詞?
-
have great time~ing の用法に...
-
前置修飾と後置修飾について
-
finishの使い方
-
I think + 形容詞 ??
-
remainという動詞を自動詞と習...
-
lay hidden と laid hidden の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「by」と「due to」の違い
-
come ~ing について
-
至急 英語 The driver kept the...
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
すごく初歩的な質問なのですが...
-
第5文型SVOCとSVO to be Cの使...
-
名詞に修飾する形容詞がingかe...
-
Are you finished ? と Have yo...
-
~するようになる
-
高一英語について質問です。 上...
-
和訳お願いします。
-
I'm finished.について
-
「撮影日」を英語でいうと?
-
Attached please ・・・って?
-
Study abroad と Studying abro...
-
分詞構文について教えてください
-
1語の形容詞が後ろから修飾して...
-
lay hidden と laid hidden の...
-
have great time~ing の用法に...
-
is gone、has goneの違い
おすすめ情報