胡望の読み方について

　質問です。
　人の名前なのですが、”胡望”というのは、なんと読むのですか？？
もし、当て字ならば、なんと読むと予想されますか？？

No.1 回答者： takatozu 回答日時： 2002/01/09 22:55

　人名は難しいですね。

　仰るとおり当て字だと思います。

　私が思うには「くるみ」かなぁ・・・

　全く自信なしです。

No.2 回答者： massacre 回答日時： 2002/01/10 01:25

私も「くるみ」だと思いました。

胡桃沢で、「くるみざわ」って人がいたし、「路望」で、「ろみ」って人もいたので、ってなんの根拠もありませんが。

No.3 回答者： Eivis 回答日時： 2002/01/10 07:03

[胡望]というお名前は初めてで日本人か中国人か、号か本名なのかも分りませんが、、、

中国人の場合は、廣東語読みでは「ウーウォン」普通語読みなら「フーウヮン」でしょうか。。。


日本には長崎の原爆記念の彫像で有名な[北村西望：セイボウ]さんが思い浮かびますが、[コボウ][コホウ]。。。

[胡]とは中国では西方の国を指しているわけですが、意味としては[西望]も[胡望]も同じということになります。

まさか北村西望の別の名前ということはないでしょうが。。。


筆名などならば姓[胡：エビスor(アラエビス）]、名[望：ノゾムor(ノゾミ）]では考えすぎでしょうか。。。

まお[胡桃：くるみ]の件ですが、[クルミ]に対して[胡桃]という中国語の漢字をそのまま拝借しているものです。

従って多分[胡]の一文字だけで、当て読み以外[ク]とも[クル]とも読むことは出来ません。。。

No.4 回答者： cappu97 回答日時： 2002/01/11 07:41

胡・胡子（えびす）

という苗字の人がいますので、
私もNo.3の方と同じく
「えびす　のぞみ（のぞむ）」
だと思います。