No.5ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。We are Oneと言う言い方をしますが、これは著作権がかかっているはずです。
仕方ないので、
One is what we are.
One is the largest number for us.
One plus one is still ONE
"We plus you" is ONE
We are all (together) ONE
We are always ONE
We want to be ONE with you
またきりがないので一応この辺で終えておきますね。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/02/14 19:07
ありがとうございました。
We are One.に著作権がかかっていたとは驚きです。
沢山の例を挙げて頂いたので大いに参考になります。
No.3
- 回答日時:
together as one
とかどうでしょうか?
「私たちは一体」というより、「みんなで1つになろう」というイメージが強いかもしれませんが・・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
- 英語 一つだけ例示し、他にも「~など」と例があることを示したい場合の表現について 4 2022/10/11 14:47
- 英語 英語の表現について教えて下さい。 家事代行サービスをAという人がお願いしました。 Aの家族は病気がち 2 2022/06/19 18:41
- 日本語 英語のレジェンド<legend>の越訳は、「老害のため世代交代が進まない状況またはその人物」? 2 2022/06/27 00:36
- 英語 「~, such as, for example,~」例示表現を並べる意図について 2 2022/07/04 18:43
- 英語 "this day"が当日か今日を表すのかの使い分け方等について 5 2023/08/08 14:29
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
- 英語 ✔️通学時間を有効に使う方法教えて。 自転車で往復2時間の高一です。 流石に何もしないのは勿体無いと 2 2023/06/09 00:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
trouble waterとは…
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
曲の構成
-
英語で「四角く囲む」
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
絵画教室は英語で何?
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
~にも関わらず
-
POP作成で英語表現について
-
「ボーッと生きてんじゃねえよ...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
「○歳になった」の言い方
-
もうすぐ○才になります、と言い...
-
”以前から”って From beforeで...
-
ソフトキャンディーを英語でい...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
”記念すべき第一回 ” 英語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
英語で「四角く囲む」
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
曲の構成
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
都立、市立、私立って英語では?
-
POP作成で英語表現について
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
方言と方便の違い
-
「位置について、よーい(ドン...
-
trouble waterとは…
-
もうすぐ○才になります、と言い...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
”以前から”って From beforeで...
おすすめ情報