No.1ベストアンサー
- 回答日時:
I took の前に,
the first step
the approach
the reason
the decision
the solution
のような語があるのではないですか。
The first step I took was that ~であれば,
「私がとった最初のステップは,~ということでした」という意味になります。
名詞+ I took で「私が take した名詞」のように,「名詞」を後ろから修飾することになります。
通常,目的格の関係代名詞 which / that が省略されていると説明されるものです。
take と相性のいい名詞が前にあって,それを修飾しているのではないでしょうか。
ありがとうございました。
tookの前にthe decisionがありました
the decision Itook was that決定の内容
the decision に対して関係代名詞で形容
that以下の名詞節で決定の内容ですね
(訳だけ見て tookに以下のことですという意味があるかと思いました)
No.2
- 回答日時:
これは何かの文の一部ではないでしょうか?
<Something> I took was that~
というようにI tookの前に何か名詞があれば
Something (that) I tookが主語と解釈(I took は関係代名詞節となります)できますが
I took was that~
のままでは一文に動詞が2つ存在し非文になると思います。
もしもこういう表現がそのまま載っていたとしたら
一般的とは言えないと思います。
「~以下のことでした」という訳からは
It follows that~ :~ということになる
や
It is that~ :~ということである
という表現を連想しました。
前の語を載せなかったため、失礼いたしました。
the decision that I tookで 私がきめた決定で 全体で主語
was以下が決めた内容になることがわかりました
ありがとうございました
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 If I was at home, my mom was the one who always・・・ 6 2022/09/01 20:24
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 "seperate A from B"のAとBの関係性(時系列や包含関係)とその理由等について 1 2023/05/17 16:23
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この英文の構造を教えて下さい! 1 2022/05/24 12:04
- 英語 文法的解釈は? 3 2022/10/13 20:50
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 英語の意味を教えてください。 1 2023/01/16 22:46
- TOEFL・TOEIC・英語検定 get に「入る」という意味ありますか?辞書に載っていません 4 2022/06/05 06:03
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 この英語の意味を教えて下さい。 4 2023/08/20 11:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
noとnothingの違いってなんです...
-
「どこに行くの?」を英語に直...
-
differentiate derivate違い
-
after thatとand thenの違い
-
There is 名詞 〜ing について...
-
Similarとsameの違いを教えてく...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
名詞と形容詞を使った場合のち...
-
英語:his own, himselfちがい
-
Below are ・・・って正しいの...
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
個別という意味でのindividual...
-
「itが何を指すか応えよ」とい...
-
acceptableは~toか~forか?
-
I have a strong objection (to...
-
by chance と by coincidence ...
-
such as の後に
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
any other boysという表現はお...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
differentiate derivate違い
-
after thatとand thenの違い
-
関係詞 A of whom について
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
a variety of の語法
-
英語:his own, himselfちがい
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
Below are ・・・って正しいの...
-
名詞useと動名詞using
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
文構造がわからないです。 I tr...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
by chance と by coincidence ...
-
atとofの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
個別という意味でのindividual...
-
issueとissuanceの違いは?
-
"ask for" と "ask to"の違い
おすすめ情報