NHKラジオ講座より
I found it something of a shock to know the truth.
本当のことを知って少しショックだった。
(質問)
文章の組み立てがわかりません。
(1)[it...to..]にしては[it]の後ろに動詞がないし、この[it]はなんでしょか?
(2)[SVOC]の文型でしょうか?[it=to know the truth]で目的語、[something of a shock]が補語、でしょうか?
混乱しています。ご指導よろしくお願いいたします。 以上
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
I found it something of a shock to know the truth.
something of a ~ かなりの~ ちょっとした~ という熟語です.
something of a shock で、ちょっとしたショック という意味です
SVOC の第5文型です。S→I V→found O(仮目的語)→it C→something of a shock
to know the truth は真の目的語になります
直訳 私はそれ(=事実を知ったこと)が、ちょっとしたショックだと分かった
(日本語としては不自然ですが、この訳でイメージをつかめるようにするのが大切です)
ご回答有難うございました。英語に接する機会が少なく、解らないことばかりです。今回よく理解できました。今後ともよろしくお願いいたします。まづは御礼まで。
No.2
- 回答日時:
これがうわさのダミーit です。
[it=to know the truth]
簡単な例は
It is difficult to study Japanese.
It = to study Japanese.
こういうITは良く出てきます。英語独特ですので、がんばってください。
ご回答有難うございました。英語に接する機会が少なく、解らないことばかりです。今回よく理解できました。今後ともよろしくお願いいたします。まづは御礼まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「to不定詞」を目的語に直接取れない動詞で、なお「to不定詞」で表現したい場合の方法について 2 2022/07/11 10:17
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
- 英語 この英文の文構造がよくわかりません… It remains unclear why preconta 4 2023/01/18 08:21
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thinkのあとの動詞って〜ingで...
-
疑問文の文型はどのように考え...
-
I went shopping.
-
Let's go! は何文型ですか?
-
英語で 「remind A of B」とい...
-
look atは,SVO?SVM?
-
It seems that ~は、文型でい...
-
thinkやfindなどの動詞はthat節...
-
「give」は、前置詞なしの、「...
-
形容詞に続くthat節について
-
文法的な説明をお願いします(...
-
"They had similar experiences...
-
"get oneself something"と"get...
-
これって第何文型ですか?
-
英熟語の分類について
-
I want it that way.の文型
-
he speaks english slowly の文...
-
ところだった/そうになった/(...
-
初級英文法の質問です。 普通の...
-
[英語]5文型についての質問です。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
疑問文の文型はどのように考え...
-
thinkのあとの動詞って〜ingで...
-
英語で 「remind A of B」とい...
-
"I looked at it."は何文型と考...
-
It seems that ~は、文型でい...
-
形容詞に続くthat節について
-
I went shopping.
-
Let's go! は何文型ですか?
-
thinkやfindなどの動詞はthat節...
-
動詞+人+ to do の構文は、第...
-
Let's~. の文型は?
-
recognizeの語法
-
I want it that way.の文型
-
"get oneself something"と"get...
-
you have to have it repaired ...
-
第4文型か第5文型か(不定詞)
-
I want you to sing a song.は...
-
「それは面白そうですね」 を、...
-
She looks like her mother.の...
-
この文章の場合、何文型ですか?
おすすめ情報