プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

テルテル坊主

解決済

  • 質問者：epitaxy
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

てるてる坊主を英語でどういいますか？（辞書になし）

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4ベストアンサー

  • 回答者： Hideto123
  • 回答日時：

過去にも同じような質問があったので、ご参考までに・・。



参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/qa389656.html
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

てるてる坊主は、中国から入って来た風習である為、英単語としてはありません。


どういうものかを説明するしかありません。

台風や津波のように、英語になっているわけではないので、固有名詞としては通じません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： Wakkey-san
  • 回答日時：

"A Paper doll for fine weather" という言い方があるそうです。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： AVENGER
  • 回答日時：

エキサイト翻訳だと



　照る照る坊主：Talisman for fine weather
　てるてる坊主：Sunshine doll

とでましたが。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報