「一日の中で」を英語で何といいますか？ たとえば、 朝食は一日の中で大切な食事です。 一日の中で一番

「一日の中で」を英語で何といいますか？

たとえば、
朝食は一日の中で大切な食事です。
一日の中で一番好きな時間はいつですか？　など。

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/06/20 15:28

「朝食は一日の中で大切な食事です」は英語では、

Breakfast is the most important meal of the day　のようになり、「一日の中」ではなく、「（一般的な）日の」をいう言い方をします。

「一日の中で一番好きな時間はいつですか？」のほうも、「一日の一番好きな時間はいつですか？」で、What's your favorite time (または part） of the day? となります。

この回答へのお礼

なるほど、参考になります！
ありがとうございます！

お礼日時：2021/06/22 18:02

No.3 回答者： signak 回答日時： 2021/06/20 14:08

朝食は一日の中で最も大切な食事です。

Breakfast is the most important meal of the day.

一日の中で一番好きな時間はいつですか？
When is your favorite time of the day?

この回答へのお礼

ありがとうございます！
参考になります！

お礼日時：2021/06/22 18:01

No.2 回答者： houtengianer8 回答日時： 2021/06/20 14:08

In the day 「一日の中で、」ですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/06/22 18:01

No.1 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2021/06/20 13:26

In a day

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/06/22 18:01