No.1ベストアンサー
- 回答日時:
結論から言うと、違いはありません。
「カレー」の語源は、南インドのタミル語のソースを意味するカリ(kari)であるという説が有力らしいです。カリがなまって「カリー(curry)」になったということです。
その「カリー」は、大航海時代にイギリスに伝わって、明治時代になってやっと日本に入ってきたといいます。つまりそのときに、当時の日本人が「カリー」を「カレー」と聞き違えたのか、「カリー」という発音が難しかったので「カレー」になったのかは不明ですが、現在日本で使われている「カレー」になったみたいです。
「カレー」と発音しているのは日本人だけのようですし、つまり「カレー」は和製英語だったということです。レモネードがなまってラムネになったのと同じ仕組みだと理解してもらえればよいかと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2001/02/08 16:58
早速ありがとうございました。
いっしょだったんですね。でも、丁寧に解説してくださって嬉しいです!
(^.^)>(^.^)>\(^_^)/ヤッター!!
No.3
- 回答日時:
カリーというのはカレーの原語です。
最近では本格的なイメージや懐古的なイメージのためにメーカーが使うようになっただけです。
実際には明確な使い分けは無いと思います。
No.2
- 回答日時:
「美味しんぼ」の24巻「カレー勝負」によると、カレーとは日本語であり、本当はカリである、と書いています。
タミル語でソースを表す言葉がカリであるとかタミル語にはそんな言葉はないとか、カリの語源についてもいろいろとかかれています。まぁ、そんなことはさておき、カリ本格的なカレー、カレーは庶民的なカレー、ということで、いいんじゃないでしょうか。詳しく知りたければ書店でこの本を買って実際にみてみればいいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 印度カリー子さんの書籍のグレイビーについて 1 2023/02/19 04:26
- スーパー・コンビニ ボンカレー 3 2022/07/29 18:02
- 食べ物・食材 カレーのルーについて質問です。 スーパーとかで売っているカレーのルーで母がカレーを作り置きしてくれる 3 2022/07/20 11:30
- レシピ・食事 自家製フライドポテトトッピング 6 2023/07/10 16:55
- ファミレス・ファーストフード 外食どのくらいしますか 5 2023/03/10 13:30
- Y!mobile(ワイモバイル) ソフトバンクの「おうち割光セット」にしても問題ないか心配です。 9 2023/02/24 14:24
- レシピ・食事 ココイチのカレーやレトルトカレーはどうして生臭いのですか? 9 2023/08/01 14:08
- レシピ・食事 ココ壱番のポークカレーが一番好きなのですが、近いカレールーってありますか? 2 2022/09/28 20:29
- レシピ・食事 肉じゃがの次は…? 9 2023/01/13 11:11
- 法学 独占禁止法またはその他関係する法律の適用に関する質問です。 私が働いている施設では複数の飲食店(個人 4 2022/04/16 13:15
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
鶏むね肉を 一口大に切ってフラ...
-
カレーシチューとカレーの差は...
-
お米の浸けおき
-
新米かどうか、、、食べてわか...
-
甘じょっぱいってなんですか? ...
-
人気のラーメン屋が食材を手掴...
-
今日 かつやで食べたごはんが美...
-
よく僕は人からチー牛と呼ばれ...
-
鉄板焼きのカロリーを計算して...
-
調理師免許を持ってないとホテ...
-
専門学校の席ってさ・・・怖い...
-
中華系のチェーンでランチする...
-
なんでカレー屋やカレーパンあ...
-
日本を代表するシェフ、四天王...
-
料理人 私の父親は割烹料亭の板...
-
子供舌な大人
-
髭って
-
鰹について
-
インドカレー店にハズレがない理由
-
プロなのに、レベルが低いケーキ屋
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
売上高と取扱高の違いは何ですか?
-
カレーシチューとカレーの差は...
-
カレーに入れるたまねぎについ...
-
はなまるうどんのカレーライス...
-
KTCなどのレンチセット、卸原価...
-
カレーとカリーの違いを教えて!
-
売上高減価償却費率について
-
さつまいもでカレーってどうで...
-
なんで大量に入れるの?
-
カレーにピーマンは合いますか?
-
カレーが嫌いな人っているのかな?
-
カレーは月何回?
-
失敗したウインナーカレーを、...
-
ココイチでは、なぜナンが販売...
-
法人クレジットカード審査の「...
-
「カレーライス」と「ライスカ...
-
豚バラ肉の塊
-
カレーパンとカレーうどんは、...
-
手元流動性比率は、なぜ売上高...
-
連続でカレーを食べたくなるの...
おすすめ情報