Kos' Askepion/ギリシア領ドデカニサ島

Kos' Askepion ruinsとは、ギリシア領ドデカニサ島にある遺跡らしいのですが、Kos' Askepion の、日本語の意味、読み方を教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： lupinletrois 回答日時： 2008/09/09 00:00

英語での正しいつづりは Asclepieion または、Asklepieion で、

意味は「アスクレピオス聖域」、これに Kos'「コス島の」です。
読みは、たぶん [コス・アスクレピーオン] 。
私は、現地で英語で話すときでも、地名は、現地語読みするので、
英語圏で有名でない地名の英語音は、正確にはわかりません。

アスクレピオス
ギリシア神話に登場する死者すら蘇らせる名医。医神。
名前の由来は、ヒッタイト語で「良い物・癒し」asula + 「与える」piya

ドデカニサ島
ギリシャ語でドデカが「12」、ニサが「島（複数形）」という意味で、
ロードス島やコス島など 大きな島が12で、小さい島も多数あります。