A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
あなたが言われる全訳って、文章全体を読むことですか?読むこと、即ち、書かれている内容を”理解すること”ですよね。
英文を読むのに、”長文”も”短文”もありません。要するに”英語”を理解出きるか出来ないか、の一つしかありません。文章を理解する為に、全体を読む必要があることは、議論の余地がありませんよ。
ざっと全文に目を通すことは不可欠ですよ。何の為に文章を読むのですか? 全文を読む必要が無ければ、何もしないほうが楽ですよね。
英語の文章を理解するのは”テクニック”ではなく、英語を理解する
”能力”です。
No.4
- 回答日時:
基礎力をつける段階としては一文一文を丁寧に訳していくプロセス、練習はそれなりに必要だよ。
それを経た後である程度力が付いているのであれば、全文訳に特別こだわる必要はないんですよ。強いてあげれば解いている時に引っかかった部分をチェックする位でね。あくまで貴方のレベル、貴方のやり方で良いんですから☆
No.3
- 回答日時:
全訳が必要だ! という意見を逆に聞いたことがありませんが、
難関大学なら テストでは 訳しづらいところの 和訳問題、が
出るはずですので わざわざ 訳を書くまでもない文章は読み飛ばし
複雑そうな文章は 「あえて書いてみる」練習がよいと思います。
和訳の問題で全部書かせるところは減ってきていると思いますが
選択だとしても 細かい微妙な違いの選択肢でしょうから、
ごまかさずに訳す訓練は必要だと思います。
英語を英語のままに、、という意見は 英会話で必要なだけであって
受験英語では通用しません。
No.2
- 回答日時:
基本的に訳は作りません。
だれでも、目指すところは同じで、英文は英文のまま意味を取ると言うことです。多分、だれでも、This is a pen.を日本語になおして意味を取らないはずです。それと同じで、どんどん英文に慣れていけば、英語のままで意味が取れるようになるのです。ただ、多くの場合、易しい文章とむずかいし文章に分かれてしまい、難しい文章だと、日本語に直して解釈しがちになるということですね。結論:英語は英語のまま意味を取るべし。
No.1
- 回答日時:
現代文、特に評論に近いような内容でしたらその読み方でも問題ないと思います。
ただ、その読み方で自分の行きたい大学が解けるかどうか
それが問題です。
過去問をやって、長文が8割未満でしたら、そればかりに頼っていては上に上がれません。
各段落事に必要な部分、つまり重要な所をメモしながら解いていく。
また、長文を読むのは「慣れ」です。
武田塾のテンプレに従った方が大きなミスは犯さないと思いますよ。
参考URL:http://blog.livedoor.jp/takeda002/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 阪大法学部志望です。 武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
- 英語 読解のための英文法(必修編)が終わったら次は何やったらいいですか? 受験生です 候補は、 ・英文解釈 0 2022/04/06 11:30
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 大学受験 明治大学受験、もう一冊、英単語張をやるか? 4 2022/10/23 20:50
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- 大学受験 高校1年生 医学部受験 中学受験をし、中堅私大付属の中学に入りました。当初入学した時は、医学部に行き 5 2022/09/03 23:37
- 英語 英語の勉強法です。高3です。 今長文を2日に1題ずつ文構造から和訳など完全に内容と構造を掴むまで取り 2 2022/07/25 07:38
- 大学受験 中央大学の入試について相談があります。 2019年の法・政治の過去問を解いたのですが 英語50% 国 1 2022/11/19 19:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高2です。段々授業や模試の英語...
-
英文を自動で文節で区切るアプリ
-
英語の長文の復習の仕方
-
トイック600くらいのレベルから...
-
英語参考書/外大受験
-
センター試験に向けての英語の...
-
英語について。 18歳ですが英語...
-
この文章中に、抽象→具体、対比...
-
,(カンマ) の用法で並列があり...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
【英語】英語でお先にどうぞと...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
オーバーツーリズムは和製英語
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
公文SRSに似た教材を探していま...
-
高3です。英語のルートってこれ...
-
90年代~2000年代の英語問題集...
-
英語長文読解について 前提とし...
-
洋書読める人って どのくらいの...
-
英文を自動で文節で区切るアプリ
-
ニューヨークタイムズやCNNなど...
-
大学受験の英語に最低限必要な...
-
早稲田大学の英語の過去問の出...
-
勉強についての質問です。 現在...
-
英語 九州大学 類似大学
-
京大 英語対策
-
高3センター模試での英語の解く...
-
,(カンマ) の用法で並列があり...
-
神奈川大学の英語
-
長文を読んでも頭から抜けてしまう
-
英語長文の問題集は何度も繰り...
-
英語長文は全訳するべきなんで...
-
エクステンシヴ・リーディング
おすすめ情報