フランス語の序数について教えてください。

single
double
triple
special
これをフランス語に訳すとどうなるか教えてください。
また、読み方もお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： artabc101 回答日時： 2009/01/15 12:39

フランス語では

singleは
Le premier
ル・プルミエール

doubleは
La seconde
ラ・セコンド

tripleは
Le troisieme
ル・トロワズィエーム

specialは
Surtout
シュルトゥ

となります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
とても参考になりました。

お礼日時：2009/01/16 18:32

No.3 回答者： trgovec 回答日時： 2009/01/15 17:10

これは序数ではないですよね。

single : 「ただ一つの」seul（スール）
double : 「二重の」double（ドゥブル）
triple : 「三重の」triple（トゥリプル）
special : 「特別な」spécial（スペシヤル）※環境によっては文字化けするかもしれませんが、英語と綴りは同じで e の上に右上がりのアクセント記号が付きます。

以上は代表形で男性名詞の単数と使う場合の形です。女性名詞や複数と使う場合は

＜女性＞
seule, double, triple, spéciale
＜男性複数＞
seuls, doubles, triples, spécials
＜女性複数＞
seules, doubles, triples, spéciales

いずれも発音は変わらず、語尾の -e や -s は発音されません。

No.2 回答者： xs200 回答日時： 2009/01/15 13:34

簡単だから誰かが答えるベーと思っていたら。

#1の回答はfirst, second, thirdです。
Surtoutは副詞でしょう。

これから食事、おでかけなので#1さん、再回答よろしく。