北朝鮮語?について
北朝鮮語というのかは分かりませんが、北朝鮮で話されている言葉について質問したいです。
今日の「めちゃめちゃイケてる」で
岡村隆史さんの生誕40周年の特別編集番組が放送されていたのですが
冒頭は、北朝鮮のニュースみたく始まり
キャスターの方が北朝鮮語?でしゃべられていました。
で、その中で「岡村隆」とか「ナインティナイン」とかコンビ名や人物名はそのまま日本語と同じように言われていました(英語とかでも人名はそのままの発音でいくので、そこは普通に理解できました)
なのですが、
「人気お笑いコンビ」というのも日本語と同じように言われていたのが気になりました。
北朝鮮語?では人気お笑いコンビというのは言えないのでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
北朝鮮も韓国も、たかが65年前に米ソによって分断されるまでは同じ国だったのだから、話してるのは同じ朝鮮語(韓国語)です。
もちろん、地方によって方言があるから、北朝鮮と韓国で全く同じというわけではないでしょうけど。> 北朝鮮語?では人気お笑いコンビというのは言えないのでしょうか?
そりゃ「人気のある、二人組の、笑い芸をする人」というように意味内容で表現することは出来るでしょうけど、日本語の「人気お笑いコンビ」というような、ズバリそのものを示す適当な言葉がないのでニュアンスの問題で訳さなかったのか、あるいはギャグとしてそれを日本語そのもので表現していたのかでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 しばき隊は北朝鮮人民解放軍の便衣兵である」と正式に認めている 在日韓国人とはなんなのさ? 私は普通の 2 2022/08/16 10:07
- 政治学 何故在日韓国人を北朝鮮へは 継続されなかったか? 昔 キューポラのある街 てな 映画があり「プロパガ 1 2023/05/18 22:48
- 世界情勢 在日韓国人は語る 日本では 在日韓国人 韓国にいったら ハンチョッパリ=半分日本人 日本では 韓国へ 3 2022/08/14 13:01
- パチンコ・スロット パチンカスは、今日も朝鮮人経営者らや自民党議員や暴力団や天下り警察幹部らに貢ぐために 3 2022/09/03 15:48
- 世界情勢 朝鮮半島人問題の最終的恒久的解決 (内戦で、朝鮮戦争を勃発させて、 ロシア 中華民国 日本 アメリカ 4 2022/06/02 09:16
- K-POP 韓国のアイドルグループは日本で沢山紹介されて、ユーチューブを見ると沢山韓国のアイドルグループが出るん 1 2023/07/30 22:09
- パチンコ・スロット トータルで負けているパチンカー・パチンカスは北朝鮮・金一族による独裁体制を支えていたり 2 2022/11/23 20:40
- K-POP 北朝鮮に住んでいる方や北朝鮮に詳しい方にお聞きしたいんですが、日本に住んでいながら北朝鮮人が聴いてい 3 2023/07/23 10:27
- 世界情勢 北朝鮮による拉致被害者救出 誤ってベストアンサーを押してしまったので再度質問します。 北朝鮮による拉 9 2023/08/02 13:35
- 世界情勢 北朝鮮はなぜミサイル核開発を続けることができたのか? その謎を解くカギになるのが統一教会 4 2022/12/08 12:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国の名称について質問があり...
-
人間はなぜ母国が一番好きなの...
-
金がつく漢字の苗字は祖先が中...
-
ハナ信用組合は信用できますか?
-
日本の銃規制はなぜ厳しいんで...
-
外国のav
-
YouTubeで北朝鮮を批判したら粛...
-
北朝鮮は、日本の残置国家です...
-
しっかし白人って何で何をやっ...
-
【北朝鮮のハッカーグループの...
-
北朝鮮が弾道ミサイルの実験を...
-
北朝鮮の楽団の子供達は驚異的...
-
北朝鮮に金正恩以外に太ってる...
-
なぜ英語でNorth Koreaの事はPy...
-
北朝鮮の金正恩氏がお見舞いメ...
-
2chの功罪
-
北鮮、鮮人、鮮語
-
北朝鮮は日本が作ったとか嘘で...
-
国家は、総て嘘をつく! 中国、...
-
日本は今後北朝鮮のミサイルをE...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハナ信用組合は信用できますか?
-
日本人は北朝鮮人と結婚できま...
-
金がつく漢字の苗字は祖先が中...
-
なんで、どいつもこいつもムカ...
-
チョンとは韓国人のことでいい...
-
人間はなぜ母国が一番好きなの...
-
外国のav
-
日本の銃規制はなぜ厳しいんで...
-
ジャグラーのレギュラーボーナ...
-
北朝鮮軍の実質的な主戦力は、...
-
中国人とか韓国人が、日本人の...
-
能登半島から北朝鮮が見えますか?
-
【モランボンは何者ですか?】...
-
韓国の国旗は日章旗によく似て...
-
北海道に「在日」が居ないわけ
-
北朝鮮人は海外旅行などは可能...
-
拉致被害者は
-
北朝鮮と仲のいい国
-
北朝鮮の楽団の子供達は驚異的...
-
日本の金融機関が破綻したとき...
おすすめ情報