書き換え文で質問です（英語）

テストで間違えたところについて質問です。


Without your help , ～～～～.

という文を

If it were not for your help,

と書いたらバツされました。

これは were をwas にするのでしょうか。
教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： taketake38 回答日時： 2011/09/23 08:59

例えば主節がI would not do the work.のように仮定法過去なら、

If it were not for your helpで正解ですが、
I would not have done the work.のように仮定法過去完了なら
If it had not been for your helpが正解です。

この回答へのお礼

ご丁寧な説明、ありがとうございます。見てみたらその通りでした。

お礼日時：2011/09/23 09:12

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/09/23 08:59

おそらく主節文の時制が現在完了形なのでしょうか。

その場合には
If it had not been for your help,
と過去完了時制にしなければなりませんね。

この回答へのお礼

おおおお、ありがとうございます。助かりました！！
ちょっと確かめてみます。

お礼日時：2011/09/23 09:11