英語 very question

very question とはどういう意味でしょうか？
お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/03/28 10:17

veryは副詞で形容詞を修飾する

very good, very wonderfulのように
と覚えていると、あれ？と思うのがお示しの表現です。

I have a very question.は間違いです。
しかし
This is a very question that I have wanted to hear from you.
これはまさにあなたからききたいと思っていたその質問ですーーのように使うことができます。

面白いことに、veryという単語は元は形容詞（本物のの意味）でした。
現代の英語では、よく知られた副詞の他に、形容詞として
「まさに」「全く同じ」などの意味があります。

例
The storm meant the very end of our hopes for a picnic.
その嵐のためにピクニックに行く希望は完全に消えた。
She died at the very height of her fame.
彼女は名声のさまに頂点で世を去った。

参考文献・引用文献　小西友七編　英語基本形容詞・副詞辞典

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

あぁ、very は副詞の意味もあると、文型のところで習ったような気がします。
ご丁寧にありがとうございました！
また何かあったら、よろしくお願いします。

お礼日時：2013/03/28 10:46

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/03/28 10:15

日本人が無理やり作ったような英語とも言えますが，

This is the very question I'd like to ask you.

これが，まさしく，あなたに聞きたい質問だ。

the very 名詞で「まさしくその～」という用法がありますので，
その一部。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました！
また何かあったら、よろしくお願いします！！

お礼日時：2013/03/28 10:46

No.1 回答者： giyuu-iori 回答日時： 2013/03/28 10:06

とても聞きたい

でしょうか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました！

お礼日時：2013/03/28 10:46