アメリカ人の友人の両親に手紙を書きたいです。

私にはアメリカにアメリカ人の友人がいます。
私は今年の夏にその友人の家に泊めて頂く事になりました。
その友人はまだ家族と暮らしています。

友人は良いと言ってくれていますが、私は彼の親に会った事がありません。
良いと言ってくれたと言っても、やっぱり私はちゃんと挨拶をして友人の親に気持ちよくお宅に泊めていただける様にしたいです。
○手紙の書き方
○手紙での挨拶の仕方
○お宅に泊めていただくので感謝の気持ちとよろしくお願いしますというような感じの書き方

など、基本的事も教えていただけると嬉しいです。
私は英文を書く力がないです。
助けていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします!!!!

No.4 回答者： Indora564 回答日時： 2014/01/06 11:05

気持ちがこもった手紙であれば文章力がなくても相手に喜んでもらえると思います。

手紙で感謝の気持ちを伝えられるだけでもうれしいものだと思います。英語でのお礼文章などの例は検索すれば沢山あると思いますので自分にあった文章を選んで手書きで書いて送ればいいのではないのでしょうか。

No.3 回答者： watchi-- 回答日時： 2014/01/06 01:22

礼儀よりも書くことが大事だと思います。

自分に置き換えれば、日本の礼儀を細かく守った手紙より思いのこもった手紙の方が嬉しいですから。
VERY VERY THANK YOU!!
でも書かないより全然いいです。

この回答へのお礼

なるほど、ちゃんと思いが伝わるように努力します！
ありがとうございます！m(_ _)m

お礼日時：2014/01/06 01:26

No.2 回答者： dari1234 回答日時： 2014/01/06 01:18

英文手紙の書き方のHPを参考にするのが良いと思います！サンプルありますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
参考にして書いてみます！

お礼日時：2014/01/06 01:23

No.1 回答者： marukoqp 回答日時： 2014/01/06 01:17

翻訳サイトなどを利用して書くのはいかがでしょうか？

完璧な文法にはならないかもしれませんが
翻訳したあと、それを教えてgooで添削してもらうのも手ですよ

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
なるほど、試してみます!!

お礼日時：2014/01/06 01:22