暗号

質問させていただきます。
トラトラトラとかニイタカヤマノボレって
なんであんな文になったんですか？
軍の偉い人がニイタカヤマの近所とかで生まれたんでしょうか？
教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： toro321 回答日時： 2004/05/10 20:18

海軍は開戦準備命令を山の名で隠語としていたようです。

理由は解かりませんが。
第二開戦準備命令は「フジヤマノボレ１１２１」
「ニヒタカヤマノボレ１２０８」
ニヒタカヤマノボレが開戦日指定、１２０８が１２月８日を表しています。
暗号と言うより、取り決めの隠語ですね。
陸軍は都市の名で表し、ヒノデハヤマガタトスと電報を打ってます。
１日はヒロシマ２日フクヲカ３日ミヤザキ４日ヨコハマ５日コクラ６日ムロラン７日ナゴヤ８日ヤマガタ９日クルメ１０日トウキヤウになってます。

トラトラトラは我奇襲に成功せりの隠語電報なのですが、突撃命令がトトトと、ト連になってますから、ラがモールス信号で打ちやすい文字を充てたと思われます。
ちなみに攻撃が成功したという電報ではありません。
米国の待ち伏せがない（発見されずに）攻撃開始できた＝奇襲であると言う意味です。相手が反撃してきた場合（発見されて）はその意味の電報があったはずなのですが、手元に資料がありません。
ですから、この電報は攻撃前に真珠湾上空で打たれています。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
おくが深いんですね。
とてもためになりました。
では失礼します。

お礼日時：2004/05/10 21:12

No.1 回答者： totoro196 回答日時： 2004/05/10 20:09

funbabaさん　こんばんは。

トラトラトラの暗号の意味は
ト　は全軍突撃せよ　の暗号
ラ　は雷撃機

つまり、雷撃機（攻撃機）は全軍突撃せよ　という意味だそうです。

ニイタカヤマノボレ　の意味は不明ですが
開戦当時、台湾の新高山は日本で一番高い山だったからではないでしょうか?

参考URL：http://www2g.biglobe.ne.jp/~aviation/pr.html

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
そういう由来があったんですね～。
ぜんぜん知りませんでした。
とっても勉強になりました。
では失礼します。

お礼日時：2004/05/10 21:08