急ぎな英訳をお願い致します。

郵便の集荷時間

郵便の集荷時間が下記の通り変更になりました。
来週より新しい時間で集荷に来ます。
集荷曜日については今まで通り、変更はありません。
お間違えのないよう、宜しくお願い致します。

本日の集荷は終わりました。

No.2 回答者： newbeees 回答日時： 2015/02/15 01:56

郵便の集荷時間

Mail Collection Time

の標題を忘れていました。

この回答へのお礼

ご丁寧に教えて頂いて、ありがとうございました！

お礼日時：2015/02/15 08:39

No.1 回答者： newbeees 回答日時： 2015/02/14 20:20

Attention all! Pick-up time of mail has been changed as follows:

::::::

Pick-up days of the week remain unchanged.

Please note that the above changes are effective from next week onwards.

We've completed today's collection.

Thank you for your prompt attention.