遺聞(いぶん)を英語では何と言うのか？

こんばんは。タイトルにもあるように、遺聞という言葉はあまり聞き慣れない言葉ですが、意味と
しては「世間に知られていない、珍しい事柄や珍しい話」です。これの英語では何と言うのか辞書で
調べてみたのですが、はっきりとは判らなくて質問させて頂きました。どなたかお心当たりのある方は、恐縮ですが情報をお願い申し上げます。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/07/15 09:43

weird tales

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2015/07/15 10:27

a little-known fact

an unfamiliar story/tale

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2015/07/15 18:59

割りに決まりきった言い方で,秘話と訳されたりしますが　untold stories。

または掘り起こしてまだ誰も知らないようなことの意で unearthed episodes。これらがまあ近そうに思います。