メッセージカードに書いてあった文字がよめません、、

結婚式でメッセージカードを貰ったんですが、一枚だけ何語かもわからないメッセージが書いてあって読めません…
翻訳できるかたいましたら是非お願いします！
日本人ですが厨二病の友達なので外国語で書いたと思われます、、

No.3 ベストアンサー 回答者： ウシサソリ 回答日時： 2016/10/20 11:26

Поэдравляю со свадьбойは、ロシア語で、結婚おめでとう、の意味。

Поэдравляю(パズドラブリャーユ)が、祝福する。со свадьбой(ス　スヴァーヂボイ)が、挙式(婚礼)について。

この回答へのお礼

丁寧に説明してくださりありがとうございます！助かりました！

お礼日時：2016/10/20 12:49

No.2 回答者： doss2 回答日時： 2016/10/20 10:18

結婚式に出席出来たと言う事は　あなたの知人なのだから　本人に聞けば？

何故　遠回りして第三者に聞くの？

この回答へのお礼

その友人は結婚式には参加していません。友達の彼氏であまり関わりがなくSNSでしか連絡手段がなかったので本人にSNSを通して聞いてみても教えない、と言われたので質問しました。不愉快にさせてしまったようですみません。

お礼日時：2016/10/20 12:57

No.1 回答者： cacao95 回答日時： 2016/10/20 10:15

ロシア語？

この回答へのお礼

最初の回答ありがとうございます！ロシア語でした！

お礼日時：2016/10/20 12:58