自転車に乗るは、ride a bicycle であって
ride on a bicycle ではいけないのでしょうか?
こんな簡単な単語でも使い方がわかっていないと
愕然とします。そこで、
①.ride on a bicycle としてはいけない理由
(または、そうしても良い理由)
②.on を付ける場合と付けない場合はどのように
区別すれば良いのでしょうか?
③.上記②とも関係しますが、on が付く場合と
付かない場合で文法的にはどのような相違がある
のでしょうか?
以上、宜しくお願いします。
No.4
- 回答日時:
私の手元にあるEnglish Usageに次のように書かれてあります。
1.ride
When you ride an animal, bicycle, or motorcycle, you control it and travel on it.
加えて、American dictionaryにはrideのついて次のように書かれてあります。
To sit on a bicycle or motorcycle and make it move alone.
つまり、ride a bicycleとする場合は、あなた自身がその自転車を運転して移動する必要があります。
2.ride on
You can also say that someone rides on an animal, bicycle, or motorcycle.
そして辞書には
if someone's success or the respect that they get is riding on something.
となっています。いずれもsomeoneとなっていますので、自転車を運転するのはあなたでなく別の誰かであり、あなたはその誰かが運転している自転車に同乗しているならride on が使えます。
ですから例えば
He rode around the campus on a bicycle.
という例文があった場合、彼がキャンパスの周りを自転車で回ったのは確かであっても、a bicycleとありますので、運転していたのは彼以外の誰か別の人で彼は同乗していただけという意味になるのです。
お教え頂き有り難うございました。
No.1さんに乗るか走るかの相違、No.2さんに動作か状況か(操作要か否か)の相違、No.3さんには運転しているか否かの相違、No.4さんにも運転の要否の相違を教えて頂きました。
No.2さんのご回答が端的であったかと思うのですがその段階では理解できず、No.3さんのご回答でon有無の区別ができるようになり、No.4さんのご回答でよりはっきりとわかったような気がします。皆様ありがとうございました。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Which is correct, "ride on a bicycle" or "ride a bicycle"?
Ride a bicycle.
This is a particular usage of "ride" which implies that one is also "driving" the bicycle.
You would say "ride on a bicycle" only if the person was riding the bicycle and someone else was driving,
which might happen if someone was sitting behind the driver, or sitting on the handlebars, for example.
Also, if you change the phrasing, "ride on" can become correct, like this:
"He took a ride on his bicycle."
http://english.stackexchange.com/questions/10766 …
お教え頂き有り難うございました。
No.1さんに乗るか走るかの相違、No.2さんに動作か状況か(操作要か否か)の相違、No.3さんには運転しているか否かの相違、No.4さんにも運転の要否の相違を教えて頂きました。
No.2さんのご回答が端的であったかと思うのですがその段階では理解できず、No.3さんのご回答でon有無の区別ができるようになり、No.4さんのご回答でよりはっきりとわかったような気がします。皆様ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
1.自転車の上に乗る、という意味ですから、サーカスなどの曲芸乗りならいいですよ
2.操作をして乗るのか、単に上に乗るのか
3.動作を表すか、状況を表すか
お教え頂き有り難うございました。
No.1さんに乗るか走るかの相違、No.2さんに動作か状況か(操作要か否か)の相違、No.3さんには運転しているか否かの相違、No.4さんにも運転の要否の相違を教えて頂きました。
No.2さんのご回答が端的であったかと思うのですがその段階では理解できず、No.3さんのご回答でon有無の区別ができるようになり、No.4さんのご回答でよりはっきりとわかったような気がします。皆様ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
乗る(その手段を利用する)か、実際に走るかの違いです。
場面で使い分けることになると思います。
旅程の一部は自転車を利用する予定だ、の場合は on をつけ、実際に走行している場面では on は不要となります。
on は手段方法を表す前置詞。例Travel on foot(脚という手段で旅をする)など。
お教え頂き有り難うございました。
No.1さんに乗るか走るかの相違、No.2さんに動作か状況か(操作要か否か)の相違、No.3さんには運転しているか否かの相違、No.4さんにも運転の要否の相違を教えて頂きました。
No.2さんのご回答が端的であったかと思うのですがその段階では理解できず、No.3さんのご回答でon有無の区別ができるようになり、No.4さんのご回答でよりはっきりとわかったような気がします。皆様ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "unable"の否定の影響範囲について 2 2022/08/15 11:15
- 邦楽 今でも覚えているあの頃のCMで流れてたあの曲といえば・・・。 72 2022/06/14 08:34
- 英語 提示日本文の簡潔な英訳について 9 2022/05/19 10:36
- 英語 今朝 息子が職場まで車で送ってくれたので、雨に濡れずにすんだ を英語にすると I didn't ge 3 2022/07/19 19:11
- 英語 Conclusion: Antibacterial effects against P. gingi 2 2022/07/12 01:51
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
- 英語 英語 He got a ride home. 彼は車に乗せてもらって家に帰ってきた。 車はどこから訳 3 2023/01/13 03:15
- 英語 提示文の"term"の意味について 4 2022/11/14 10:05
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
rideとride onの意味
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
ride a bicycleとride on a bicycle
英語
-
various kinds of の後に来る名詞は単数形 or 複数形 ?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
audienceという単語
英語
-
6
英語質問
英語
-
7
関係代名詞と分詞の違い
英語
-
8
なぜ駅や公園などには the がつかないのですか?
英語
-
9
thenと、and thenは違いますか? 例えば、下記の文のthenをand then にしたら間
英語
-
10
「for a long time」と「for long time」の違いについて
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
車通勤申請書の理由はなんて書...
-
自転車のタイヤに画鋲が刺さっ...
-
さっき自転車で車道の脇を走っ...
-
女性は自転車に乗ると、、感じ...
-
片道7kmの距離を 自転車で行く...
-
自転車でイエロー切符きられま...
-
危うく自転車にぶつかりそうに...
-
自転車で5分の距離は、徒歩だと...
-
盗難自転車のよくある捨て場所...
-
自転車で移動する時に、長い傘...
-
自転車を漕いだあと、おちんち...
-
自転車盗まれました。自転車が...
-
自転車で片道6キロはキツいでし...
-
自転車のスタンドが下がりませ...
-
女子に質問です。 4月から高校...
-
ヨドバシカメラで買った電動自...
-
お店の前の駐輪場に何時間も自...
-
物損事故で壊れた自転車が全損...
-
駐輪場代って会社が出してくれ...
-
他店で買った自転車を修理に出...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
車通勤申請書の理由はなんて書...
-
危うく自転車にぶつかりそうに...
-
自転車で5分の距離は、徒歩だと...
-
自転車で片道6キロはキツいでし...
-
女子に質問です。 4月から高校...
-
駐輪場代って会社が出してくれ...
-
自転車のスタンドが下がりませ...
-
自転車のタイヤに画鋲が刺さっ...
-
自転車で移動する時に、長い傘...
-
片道7kmの距離を 自転車で行く...
-
女性は自転車に乗ると、、感じ...
-
7.5kmを自転車で走ると何時間く...
-
お店の前の駐輪場に何時間も自...
-
盗難自転車のよくある捨て場所...
-
片道1.4kmを自転車と徒歩
-
自転車も駐車禁止で罰金になるの?
-
大人の足で歩いて3時間
-
4キロは自転車で何分くらいでし...
-
駅まで自転車で通勤している方...
-
他店で買った自転車を修理に出...
おすすめ情報