映画字幕を日本語に訳して読んだデータは違法か

中国映画の中国語字幕版を購入して、友人に字幕を日本語に訳し、読んでもらった音声データをCDに焼く。これは違法ですか。なかなか日本語字幕版が販売されないのです。

No.1 ベストアンサー 回答者： Bottom-Bot 回答日時： 2018/01/02 06:56

その音声データを一般向けにネット等で公開したり、他人に有料で売ったりしたら違法です。

自分自身で聞く分なら問題ありません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。この友人は中国の学生さんで、２時間程の読み上げになり、お礼を数人で分割支払いを出来ればと思うのですが、これは有料に該当するのかしないのか。有料の概念範囲も判りません。別の質問とすべきですね。またご教示お願いします。

お礼日時：2018/01/02 11:25