外国人が良くやる仕草で質問です。 両手をピースにして親指と人差し指を何回か曲げる動作はどんな意味なん

外国人が良くやる仕草で質問です。
両手をピースにして親指と人差し指を何回か曲げる動作はどんな意味なんでしょうか？
話してる時にたまにこの動作をします。

No.2 ベストアンサー 回答者： hunaskin 回答日時： 2018/02/17 07:04

曲げ伸ばしが人差し指と中指なら

「はい、今、言ってるところ重要ポイントだから」
みたいな意味です。

両手で“”を作って言葉を囲んで強調していると思ってください。

この回答へのお礼

そうです！
親指じゃなかったですね。
間違えてました。
日本人はしない仕草ですよねー
ありがとうございます。

お礼日時：2018/02/17 07:07

No.1 回答者： dogday 回答日時： 2018/02/17 07:03

エアクオーツとかフィンガークオートといいます。

”　　”
”ことダブルクオーツマークを指で表現している、日本のカギ括弧「」や『』に相当する意味で
・これがいわゆる”xxx”
・彼女は"カッコイイ"と言ってた(僕はそう思わないけど)
みたいな比喩とか裏腹な意味で使ったり、「なーんちゃって」みたいな意味として（笑）として使います。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%A2 …

この回答へのお礼

あーなるほど！
そんな意味だったんですか！
ありがとうございます。

お礼日時：2018/02/17 07:06