次の文を翻訳してください!お願いします!
Evert year major movie festivals around the world present awards for Best Director.
Some of these began decades ago, and their lists of winners for Best Director awards are quite long. However, among all the names of winners, it is hard to find the names of many female directors.
The Cannes Film Festival was the first major movie festival to name a female director as Best Director of the Year. In 1961, a Russian director named Yuliya Solntseva won at Cannes for her movie Chronicle of Flaming Years. Since then, no female director won Best Director at Cannes. Other women directed movies that won the palm d’Or(Best Picture) at Cannes, but those female directors did not the Best Director award.
The Best Director award at the Berlin International Film festival is called the Silver Bear award. Only one woman has succeeded in winning the Silver bear. That woman was Astrid Henning-Jensen from Denmark. Over her career, Mrs.henning- Jensen directed over 20 movies. In 1979, she won the Silver Bear for her movie Winterborn.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
単語と単語の間にスペースを入れてないから非常に読みづらい。
ですので簡単に訳しますと毎年世界中の大映画祭で最優秀監督賞なるものが授与されている。それらのいくつかは数十年前の歴史があり、数多くの最優秀監督賞を受けた監督達の長いリストがあります。しかし、その受賞した監督達のリストを見てみると女性の監督を見つけるのは難しいという。カンヌ映画祭が最優秀監督賞を女性の監督に授与した最初の大映画祭です。ロシアのユリアソインツェヴァ(?)が1961年に彼女が監督したクロニクル オヴ フレイミング イヤーにて受賞。彼女の前にカンヌ映画祭で最優秀監督賞を受賞した者はいません。他の女性監督が監督した映画がパルムドール(最優秀映画賞)授与された事はありますが、最優秀監督賞ではありませんでした。ベルリン国際映画祭の最優秀監督賞はシルバーベアー銀熊賞と言われています。その銀熊賞を授与された唯一の女性監督はたったの一人、デンマーク出身のアストリッド ヘニング-ジェンセン。アストリッド ヘニング-ジェンセンは二十以上の監督した作品があり1971年にウインターボーン(冬産まれ?)で銀熊賞を授与された。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「秋刀魚の味」のタイトルの意...
-
ZIPPO
-
動物虐待か?
-
是枝監督へファンレターを送りたい
-
熊井啓監督、黒澤明脚本「海は...
-
森谷司郎監督の映画「潮騒」に...
-
黒澤明が日本アカデミー賞を拒...
-
勝新の座頭市もほんとは目が見...
-
「おちんちんの七不思議」とい...
-
神代辰巳監督の結婚歴
-
台詞のない海辺の映像作品
-
何故、今の日本映画は、朝鮮人...
-
岩井俊二監督の作品の良さは?
-
押井守監督の発言が許せません。
-
原作なしで映画を作る監督
-
アニメ映画の傑作といえば(ジ...
-
昔の映画で未成年の女性の入浴...
-
映画スタッフ役職名の英語訳
-
「運命じゃない人」のオチについて
-
今のエロ漫画って巨乳すぎて気...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
勝新の座頭市もほんとは目が見...
-
「秋刀魚の味」のタイトルの意...
-
五人の女性
-
「おちんちんの七不思議」とい...
-
【映画版】WATER BOYS
-
山田洋次 住所 連絡方法
-
こないだ「バンクシー」を見ま...
-
この監督、無能だろと思った作...
-
映画監督の年収は?
-
新作エヴァンゲリヲンは何故オ...
-
寮生活をしていますが急に立ち...
-
北野武の「DOLLS」、ロシアで大...
-
動物虐待か?
-
ミュージックビデオ出身の監督
-
押井守監督の発言が許せません。
-
『花とアリス』と『Laundry』に...
-
外国人も楽しめる日本映画
-
もののけ姫のエンディングテー...
-
犬神家の一族
-
メメントの原作って?
おすすめ情報