凄く当たり前のことを思ったんですけど、洋画の吹き替えって目をつむると、なんかアニメですよね？

凄く当たり前のことを思ったんですけど、洋画の吹き替えって目をつむると、なんかアニメですよね？

No.5 ベストアンサー 回答者： loftybridge 回答日時： 2018/07/28 08:52

大塚明夫氏が出ている映画で目をつぶると、アニメよりもゲーム（メタルギアソリッド）の様な気がします。

いまにも『まずい！』『腐ってる!!』などと言い出しそうな感じ？まぁメタルギアをやってると、主人公がバトーさんの様な気もして来ますが。

　でもそれって、冷静に考えると『演技分けが出来ていない』ということになるんじゃ・・・？
　例えば山田康雄氏がイーストウッドをやっている時に目をつぶると、誰が聞いても山田氏の声ですが、しかしルパンがしゃべっている様には聞こえませんよね？

No.6 回答者： Orelo 回答日時： 2018/07/28 09:34

最近の声優は自分の声の特徴をいかしてる場合が多いから、その声優の代表的なキャラに置き換えられちゃいますよね。

だから吹き替えは見ないです。

しかし、コマンドーは別です。あれは最高。
あとＣＳＩマイアミは基本吹き替えです。

No.4 回答者： 名無しの匿名希望 回答日時： 2018/07/28 02:15

偶に逆の出来事が起こったり。

目を閉じると玄田哲章さんが話してる時には「ターミネーター」が出てきたり。

No.3 回答者： ハザマテルミカナタ 回答日時： 2018/07/27 22:13

そうですね。

No.2 回答者： tsuribakakinkin 回答日時： 2018/07/26 19:41

映像が、

・実写かアニメか
の違いなだけで、声は（基本的には）声優さんなので、そう感じるのでしょう。

No.1 回答者： ジラーチ 回答日時： 2018/07/26 18:38

普段アニメキャラの声をあてる声優さんが出てると、あのキャラがいる！と思ってしまいますｗ

俳優さんの名前は知らないくせにｗ