重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

10ギガ光回線 OCN×ドコモ光

【GOLF me！】初月無料お試し

ピノコ語の翻訳をお願いします

締切済

質問者：ツェペリ魂
質問日時：2019/01/12 22:26
回答数：1件

「しーうえのあらまんちゅ」です。
8巻の「殺し屋がやってくる」で、出てきました。
「あっちょんぶりけ」の意味は特になく、手塚治虫先生が小さい頃に考えた言葉だそうです。

「ピノコ語の翻訳をお願いします」の質問画像

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： rfhjegy
回答日時：2019/01/13 00:23

https://www.google.com/search?q=ピノコ+しーうえのあらまんちゅ&oq=ピノコ+しーうえのあらまんちゅ&aqs=chrome..69i57.13945j0j9&client=ms-unknown&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

マンガ・コミック手塚治虫のアシスタントをしていた人を教えて下さい。 1 2023/07/22 10:10
洋画英語の映画の特徴って何？例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
マンガ・コミック手塚治虫「ブラックジャック」の最終話「人生という名のSL」の収蔵巻は？ 1 2023/07/15 12:32
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
文学・小説「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
その他（ニュース・時事問題）ビジネス用語の「全員野球」の反対の言葉は何？ 3 2023/03/18 13:07
その他（ビジネス・キャリア）翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
赤ちゃん赤ちゃんに語りかけるときは赤ちゃん言葉の方がいいのでしょうか？ 4 2022/08/19 01:39
洋楽ビージースの曲名について 8 2022/05/31 11:41
その他（言語学・言語）「ヴァイオレット・エヴァーガーデンスペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報